PE Werner — Vater Morgana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vater Morgana" de PE Werner.
Letra
Warum sollt ich da stehn
Vor dem in Marmor gemeißelten Namen
Es hilft mir nicht zu verstehn
Säht doch nur wieder meiner Trauer Samen
Gewitterblumen vor denen mir graut
Und ich weiß dagegen wächst noch kein Kraut
Vater morgana
Bist nun schon so lange fort
Vater morgana
Und mir fehlt dein letztes Wort
Aber wenn ich in den Spiegel schau
Dann blicke ich in deiner Augen blau
So fern und doch so nah
Vater morgana
An dem schneegrauen Tag
Mit «il Silentio» auf der Trompete
Wusst ich nicht, was mir an dir lag
Vor lauter Kälte, die mich umwehte
Du wolltest endlich dem Himmel nah sein
Und deiner Seele Flügel verleihn
Vater morgana
Bist nun schon so lange fort
Vater morgana
Und mir fehlt dein letztes Wort
Manchmal nehm ich mich im Schaufenster wahr
Mit einer Bewegung, die deine war
Dann bist du wieder da
Vater morgana
Du wolltest endlich dem Himmel nah sein
Und deiner Seele Flügel verleihn
Tottraurig aber wahr
Vater morgana
Also, warum sollt ich da stehn
Vor dem in Marmor gemeißelten Namen?
Tradução da letra
Porque haveria de ficar ali?
Em frente ao nome esculpido em mármore
Não me ajuda a entender
Semear mas só as minhas sementes de luto outra vez
Flores de tempestade à frente das quais tremo
E sei que ainda não cresce erva.
Padre morgana
Estive fora tanto tempo.
Padre morgana
E sinto falta da tua última palavra
Mas quando me olho ao espelho
Então eu olho azul nos teus olhos
Tão longe e tão perto
Padre morgana
No dia cinzento da neve
Com "Il Silentio" no trompete
Não sabia o que me importava contigo
Do frio que me rodeava
Finalmente querias estar perto do céu
E dar asas à tua alma
Padre morgana
Estive fora tanto tempo.
Padre morgana
E sinto falta da tua última palavra
Às vezes vejo-me na janela da loja.
Com um movimento que era teu
Então estás de volta.
Padre morgana
Finalmente querias estar perto do céu
E dar asas à tua alma
Triste mas verdadeiro
Padre morgana
Então, por que eu deveria ficar lá?
Antes do nome ser gravado em mármore?