PE Werner — Rosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosa" de PE Werner.
Letra
Wenn die vielen bunten Pillen
Diese Leere nicht mehr füllen
Blei in allen Gliedern hängt
Angst dich in die Ecke drängt
Wenn die vielen leeren Flaschen
Dich nicht mal mehr überraschen
Wünscht du dir 'nen Augenblick
Jemand dreht die Zeit zurück
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Immer wieder ganz umsonst
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Gegen dieselbe Wand gerannt
Gegen dieselbe Wand gerannt
Wenn die vielen bunten Pillen
Diese Sehnsucht nicht mehr stillen
Du dir fast das Herz ausrenkst
Nur in Einbahnstraßen denkst
Wenn dich all der Himbeergeist
Nicht mehr aus der Tiefe reißt
Rosa Träume längst verblaßt
Und der Rettungsring verpaßt
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Immer wieder ganz umsonst
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Gegen dieselbe Wand gerannt
Gegen dieselbe Wand gerannt
Ist das jetzt Endstation
Jedes Wort nur Hohn
Nur Hohn?
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Immer wieder ganz umsonst
Den Kopf zugeknallt
Die Fäuste geballt
Und immer
Immer wieder
Gegen dieselbe Wand gerannt
Gegen dieselbe Wand gerannt
Tradução da letra
Quando os muitos comprimidos coloridos
Não preenchas mais este vazio.
Chumbo pendurado em todos os membros
O medo empurra-te para o canto
Quando as muitas garrafas vazias
Já nem te surpreendes mais.
Deseja por um momento
Alguém está a voltar atrás no tempo.
Cabeça batida
Os punhos apertados
E sempre
Uma e outra vez
De novo e de novo completamente livre
Cabeça batida
Os punhos apertados
E sempre
Uma e outra vez
Correr contra a mesma parede
Correr contra a mesma parede
Quando os muitos comprimidos coloridos
Chega de cuidar deste desejo
Quase deslocaste o coração.
Só pensar em ruas unidireccionais
Quando todo o Espírito De Framboesa
Chega de lágrimas das profundezas
Sonhos cor-de-rosa desvanecidos
E o salva-vidas falhou
Cabeça batida
Os punhos apertados
E sempre
Uma e outra vez
De novo e de novo completamente livre
Cabeça batida
Os punhos apertados
E sempre
Uma e outra vez
Correr contra a mesma parede
Correr contra a mesma parede
Esta é a estação final
Cada palavra apenas zombaria
Apenas Zombaria?
Cabeça batida
Os punhos apertados
E sempre
Uma e outra vez
De novo e de novo completamente livre
Cabeça batida
Os punhos apertados
E sempre
Uma e outra vez
Correr contra a mesma parede
Correr contra a mesma parede