PE Werner — Mondscheinleasing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondscheinleasing" de PE Werner.
Letra
Man hat den Mond für uns gehisst
Schau doch mal wie schön das ist
Wie er draußen seinen Sternenrundgang macht
Ich hab den Mond gebucht
Schöne Wäsche ausgesucht
Für diese potentielle Liebesnacht
Die beste Freundin hat mich für das Date gebrieft
Jetzt sitzt du hier — in ein Buch vertieft
Ich hab den Mond schon angezahlt
Schau doch nur wie schön er strahlt
Hab mich aufgehübscht, gezupft und pedikürt
Ich hab den Mond bestellt
Für nicht gerade wenig Geld
In Erwartung, dass das zum Äußersten führt
Ich hab den Mond für die ganze Nacht geleast
Was nützt das wenn der Mann nur Harry Potter liest
In der Kontaktanzeige stand «sehr belesen»
Ich weiß noch, wie ich dachte: was für´ n Glück
Doch bisher ist außer Lesen nix gewesen
Und keiner nimmt ´nen angebrochnen Mond zurück
Man hat den Mond für uns gehisst
Der nicht mehr zu stornieren ist
Wie konnt´ ich mich für diesen Bücherwurm aufbrezeln?
Der Mond steht da in voller Pracht
In dieser Saure-Gurken-Nacht
Und ich im seidnen Lotterbett beim Kreuzworträtzeln
So wird einem doch die schönste Lust vermiest
Wenn das Mannsbild erst auf Seite siebzig ist
So wird einem doch die schönste Lust vermiest
Wenn das Mannsbild erst auf Seite siebzig ist
Wenn der Lover lieber liest
Weißt du, dass Mondscheinleasing nicht das Wahre ist
Tradução da letra
Eles levantaram a Lua por nós
Olha como isto é bonito.
Como ele faz a sua digressão lá fora
Reservei a lua
Roupa bonita seleccionada
Para esta potencial noite de amor
O melhor amigo informou-me do encontro.
Agora você está sentado aqui-imerso em um livro
Já paguei a lua
Olha como ele brilha
Vistam-me, depenem-me e pedicem-me
Eu pedi a lua
Por pouco dinheiro
Na expectativa de que isso conduza ao máximo
Aluguei a Lua para toda a noite.
De que serve isso se o homem só lê Harry Potter?
No anúncio pessoal foi " muito lido»
Lembro-me de pensar: que sorte.
Mas até agora nada foi além de ler
E ninguém recupera uma lua quebrada
Eles levantaram a Lua por nós
Que já não vai ser cancelada
Como poderia vestir-me para este rato de biblioteca?
A Lua está lá em pleno esplendor
Nesta noite de pepino azedo
E eu na cama da Lotaria de seda nas palavras cruzadas
É miserável, mas o mais belo prazer
Se a imagem masculina é apenas 70 na página
É miserável, mas o mais belo prazer
Se a imagem masculina é apenas 70 na página
Se o amante prefere ler
Sabes que o leasing ao luar não é real?