PE Werner — Hexenschuss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hexenschuss" de PE Werner.
Letra
Wir ham uns selten so gestritten
Wissen schon gar nicht mehr warum
Das alte Meiner hat gelitten
Deine Mutter bringt mich um
Wir ham uns selten so gestritten
Aber nur du bist Schuld daran
Du fhrst mit meinem Herzen Schlitten
Und schnallst dich dabei nicht mal an
(dann kommt mein) Hexenschu
Von dem ich wei
Da er dich treffen mu
Ich gebe zu
Das ist nicht gerade fein
Doch Hexen schieen ohne Waffenschein
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er sich rchen mu
Ich brauch’n Alibi und habe keins
Nur noch mein Hexen-Einmaleins
Wir ham uns selten so verbissen
An Kleinigkeiten festgekrallt
Beleidigt wider besseres Wissen
Schimpfwortkanonen abgeknallt
Wir ham selten so verbissen
Scharfe Geschtze aufgefahren
Willst du die weie Fahne hissen
Dir die Walpurgisnacht ersparen?
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er dich treffen mu
Ich gebe zu
Das ist nicht gerade fein
Doch Hexen schieen ohne Waffenschein
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er sich rchen mu
Ich brauch’n Alibi und habe keins
Nur noch mein Hexen-Einmaleins
In meiner kleinen Hexenkche
Brodeln meine frechen Sprche
Gegen die kleinen Hexenschsse
Helfen nur zrtliche Ksse
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er dich treffen mu
Ich gebe zu
Das ist nicht gerade fein
Doch Hexen schieen ohne Waffenschein
Hexenschu
Von dem ich wei
Da er sich rchen mu
Ich brauch’n Alibi und habe keins
Nur noch mein Hexen-Einmaleins
Tradução da letra
Raramente discutimos assim.
Já não sei porquê.
A Velha mina sofreu
A tua mãe está a matar-me.
Raramente discutimos assim.
Mas só tu és o culpado.
Conduzes com o meu trenó de coração
E nem sequer apertas o cinto
(então Hexenschu my)
De que eu sei
Já que ele tem de te conhecer
Admito.
Isso não é exactamente bom.
Mas as bruxas disparam sem licença de armas.
Hexenschu
De que eu sei
Como ele rchen mu
Preciso de um álibi e não tenho nenhum.
Apenas as minhas Bruxas-Einmaleins
Raramente éramos tão teimosos.
Preso a coisas pequenas
Ofendido contra melhor conhecimento
Juro palavra tiro de canhão
Nós raramente temos tanto
Fendas cortantes abertas
Queres içar a bandeira branca?
Salvar-te a noite de Walpurgis?
Hexenschu
De que eu sei
Já que ele tem de te conhecer
Admito.
Isso não é exactamente bom.
Mas as bruxas disparam sem licença de armas.
Hexenschu
De que eu sei
Como ele rchen mu
Preciso de um álibi e não tenho nenhum.
Apenas as minhas Bruxas-Einmaleins
Na minha cozinha Bruxinha
A borbulhar o meu Sprche maroto
Contra as pequenas Bruxas
Ajuda zrtliche Katowice Zona Económica Especial
Hexenschu
De que eu sei
Já que ele tem de te conhecer
Admito.
Isso não é exactamente bom.
Mas as bruxas disparam sem licença de armas.
Hexenschu
De que eu sei
Como ele rchen mu
Preciso de um álibi e não tenho nenhum.
Apenas as minhas Bruxas-Einmaleins