PE Werner — Du Bist Am Zug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Bist Am Zug" de PE Werner.
Letra
Sourire morbide à t’en faire mal au bide
Regard livide vers le haut de cette pyramide
Epier envier c’est ce que tu fais
Toi aussi toi aussi tu aimerais bien y monter
Sourire caché par une vie bien montée
Argent succès richesse à volonté
Emploi du temps bien programmé
Impossible d'échapper aux mondanités
Suprématie ce n’est pas une vie
C’est juste un rêve que tu fournis
Je connais ton malheur j’en suis une infime partie
Vas-y pleure je sais que tu en as envie
Et toi qui est en bas t’es pas si mal que ça
Car celui qui est en haut ne te vois pas
Ta vie tu la mèneras ou tu voudras
Lu, i même son argent ne la changera pas !
Condamné par cette société médiatisée
Ton rang social t’oblige à ne plus penser
Ce que tu dis n’est pas ce que tu fais
Je sais ce qu’il te manque c’est la vérité !
Suprématie ce n’est pas une vie
C’est juste un rêve que tu fournis
Je connais ton malheur j’en suis une infime partie
Vas-y pleure je sais que tu en as envie
N’envie pas ne cherche pas la ressemblance a ces gens là
Les arbres les fleurs valent bien mieux que ça
Une vie meilleure pour des gens comme toi
Correspond à la mort de tous ces rois
Fusillés, fusillés …
Fusillés, opprimés tous les peuples l’ont été
Par ces beaux personnages et leurs belles idées
Tes pleurs tes envies y ont-ils pensées?
Si tu étais comme eux qu’est-ce que tu ferais
Si tu veux savoir ce que peut être une vie
Ne prend pas le chemin qu’ils ont suivi
La concordance du corps et de l’esprit
C’est de suivre enfin ce que ton c? ur te dit
Le respect et l’argent du pouvoir ascendant
Ont conduit tes mains à se couvrir de sang
La vie tu la supprimes à des milliards de gens
Mais ce qui me rassure c’est que tu es dedans !
Ce qui me rassure c’est que tu es dedans !
Tradução da letra
Sorriso mórbido para magoar a tua bochecha
Olhar lívido para cima esta pirâmide
Epier envier é o que tu fazes
Tu também gostarias de ir lá acima.
Sorriso escondido por uma vida bem construída
Dinheiro sucesso riqueza à vontade
Calendário bem planeado
Impossível escapar da mundanidade
Supremacia não é uma vida
É apenas um sonho que você fornece
Eu sei o teu infortúnio eu sou uma pequena parte dele
Vai chorar Eu sei que queres
E tu aí em baixo, não és assim tão mau.
Pois aquele que está em cima não te vê
Vais levar a tua vida ou vais querer
Lu, nem o dinheiro dela a mudará !
Condenado por esta sociedade publicitada
A tua posição social obriga-te a parar de pensar.
O que dizes não é o que fazes
Eu sei o que estás a perder é a verdade !
Supremacia não é uma vida
É apenas um sonho que você fornece
Eu sei o teu infortúnio eu sou uma pequena parte dele
Vai chorar Eu sei que queres
Não invejes, não procures a semelhança destas pessoas.
As árvores as flores são muito melhores do que isso
Uma vida melhor para pessoas como tu
Corresponde à morte de todos estes reis
Shot, shot …
Fuzilado, oprimido todos os povos foram
Por estas belas personagens e suas belas ideias
Os teus gritos têm os teus desejos em mente?
Se fosses como eles, o que farias?
Se queres saber o que uma vida pode ser
Não segue o caminho que seguiram
A concordância do corpo e da mente
Isso é finalmente rastrear o que o teu c? ur Te dit
Respeito e dinheiro do poder ascendente
Levou as tuas mãos a cobrirem-se de sangue.
A vida que tiras de biliões de pessoas
Mas o que me tranquiliza é que estás nele !
O que me tranquiliza é que estás aí dentro !