PE Werner — Der Mond ist aus Papier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Mond ist aus Papier" de PE Werner.
Letra
Es ist Rasenmäherzeit
Der Sommer räkelt sich
Du kommst in meinen Kopf geschneit
Machst es dir gemütlich
Was ich längst vergessen glaubte
Meldet sich ganz leis´
Stellt die reichlich angestaubte
Lok zurück auf´s Gleis
Eifrig zieht sie die Erinn´rung
Nach sich Zug um Zug
Holt ein Bild aus der Versenkung
Doch damit nicht genug
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier´
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Und nur deine warme Hand
Hält mich am Boden, hält mich hier
Und der Mond ist aus Papier
Draußen ist Geranienzeit
Doch ich hab Herbst im Sinn
Macht sich in meiner Seele breit
Und mich zur Spurensucherin
Seh´ mich an deine Türe pochen
Die stets verschlossen blieb
Meine Hoffnung unterjochen
Auf ein «Ich hab dich lieb»
Große Augen, rote Backen
Der November faucht
Bläst eisigen Wind in Nacken
Bis der Atem raucht
Der Mond ist aus Papier
Und ich strahl´ und balancier
Die Laterne durch den Ort
Träum´ mich mit dem Lampion fort
Hoch ins Sterntalerland
Und nur deine warme Hand
Tradução da letra
Está na hora do corta-relva.
Teares de Verão
Você vem na minha cabeça Nevada
Põe-te à vontade.
O que eu pensava que tinha esquecido há muito tempo
É bastante calmo
O pó abundante
Locomotiva de volta à Via
Avidamente ela desenha a memória
Depois de treinar de comboio
Tira uma foto do lavatório.
Mas isso não é suficiente.
A Lua é feita de papel
E eu vigio e equilibro
A lanterna através do lugar
Sonha comigo com a lanterna
Até ao país sterntaler
E só a tua mão quente
Mantém-me no chão, Mantém-me aqui
E a Lua é feita de papel
Lá fora é tempo de gerânio
Mas tenho outono em mente
Espalha-se na minha alma
And me to the searcher
Vê-me a bater à tua porta
Que sempre esteve fechada
Subjugar a minha esperança
Num "amo-te"»
Olhos grandes, bochechas vermelhas
Novembro
Sopra vento gelado no pescoço
Até que o hálito fume
A Lua é feita de papel
E eu vigio e equilibro
A lanterna através do lugar
Sonha comigo com a lanterna
Até ao país sterntaler
E só a tua mão quente