PE Werner — Beuteschema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beuteschema" de PE Werner.
Letra
Ist der Mann im Mond eventuell
Gar nicht heterosexuell
Immer noch solo, immer cool
Ist der Mann im Mond am Ende schwul
Ich hab da kein Problem mit, gar kein Thema
Nur passt er eben dann nich´ in mein Beuteschema
Ist der Mann im Mond eventuell
Gar kein Mann, ich meine: sexuell
Eher damenhaft im Körperbau
Ist der Mann im Mond etwa ´ne Frau
Ich habe kein Problem mit Lady Luna
Nur passt sie eben dann nich´ in mein Beuteschema
Ist der Mann im Mond eventuell
Gar nicht up to date, sexuell
Ich sag mal unter uns Brüdern und Schwestern
Ist der Mann im Mond vielleicht von gestern
Ich finde graue Panther ehrlich prima
Nur passt Viagra auch nich´ in mein Beuteschema
Ist der Mann im Mond eventuell
Nicht von dieser Welt — auch sexuell
Dann taugt er ja nicht mal für ´ne Fernbeziehung
Ist der Mann im Mond bloß Einbildung
Dann ham wa den Salat, sprich das Dilemma
Was es nicht gibt, das passt auch in kein Beuteschema
Wie dem auch sei: was nützt der schönste Mann im Mond
Wenn das Glück in Castrop-Rauxel wohnt
Nur ein paar Straßen weiter um die Ecke wohnt
Tradução da letra
É possível que o homem na lua
Nada heterossexual.
Ainda sozinho, sempre fixe
O homem na Lua é gay no final
Eu não tenho nenhum problema com isso, nenhum tópico em tudo
Só que ele não se encaixa no meu esquema de Saque.
É possível que o homem na lua
Nenhum homem, quero dizer sexualmente.
Muito elegante em físico.
É o homem na Lua sobre a mulher
Não tenho problemas com Lady Luna.
Só que não se encaixa no meu esquema de Saque.
É possível que o homem na lua
Nem sequer está actualizado, sexualmente.
Eu digo entre nós irmãos e irmãs
É o homem na lua talvez de ontem
Acho a pantera cinzenta honesta prima
Só o Viagra não se encaixa no meu esquema de Saque.
É possível que o homem na lua
Nem deste mundo, nem mesmo sexualmente.
Então ele nem sequer é adequado para uma relação de longa distância
É o homem na lua meramente imaginação
Então, "ham wa the salad, say the Dilemma"
O que não existe, que não se encaixa em nenhum esquema de Saque
Seja como for, de que serve o homem mais bonito da lua
Quando a felicidade vive em Castrop-Rauxel
Apenas algumas ruas ao virar da esquina vivem