Paysage D'hiver — Offenbarung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Offenbarung" de Paysage D'hiver.
Letra
Durch den Winter dieser Welt
Offenbart sich mir
Das Tor
Mit durchdringender
Eindruecklichkeit
Weiss und wissend um mich
Durch die Monotonie ewig
Verschneiter Waelder
Baeumt sich auf vor mir: Das Tor
Maechtiger, als ich jemals gedacht
Eindruecklicher als ich jemals
Getraeumt
Oeffnender als ich jemals erfahren
Wahrlich von Goetterhand
Erschaffen
Starr und still
Unbewegtes Sein
Nicht von dieser Welt und nicht
Von der Jenseitigen
Es zieht mich eine grosse Kraft
Still
In mir ruhend
(English Translation)
Through the winter of this world
Reveal to me
The gate
With penetrating
Impressiveness
White and knowing about me
Through the monotony eternal
Snowy woodland
Fails in front of me: The gate
Maechtiger, than I ever thought
More impressed than ever
Dreamed
Open more than I ever knew
Truly by Goetterhand
Create
Starr and still
Being immobile
Not from this world and not
From the beyond
It attracts me a great force
Quiet
Resting in me
Tradução da letra
Durch den Winter dieser Welt
Offenbart sich mir
Das Tor
Mit durchdringender
Eindruecklichkeit
Weiss und wissend um mich
Durch die Monotonie ewig
Verschneiter Waelder
Baeumt sich auf vor mir: Das Tor
Maechtiger, als ich jemals gedacht
Eindruecklicher als ich jemals
Getraeumt
Oeffnender als ich jemals erfahren
Wahrlich von Goetterhand
Erschaffen
Starr und still
Unbewegtes Sein
Nicht von dieser Welt und nicht
Von der Jenseitigen
Es zieht mich eine grosse Kraft
Ainda
In mir ruhend
(traducao)
Através do inverno deste mundo
Revelar-me
Porta
Com penetração
Impulsividade
Branco e saber de mim
Através da monotonia eterna
Florestas nevadas
Falha à minha frente: o portão
Maechtiger, do que eu alguma vez pensei
Mais impressionado do que nunca
Sonhar
Abre mais do que alguma vez conheci
Truly by Goetterhand
Criar
Starr e quieto
Estar imóvel
Não deste mundo e não
Do além
Atrai-me uma grande força
Tranquilo
Descansando em mim