Pay The Girl — Beverly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beverly" de Pay The Girl.
Letra
You drive a pick-up truck, you crack me up
When you’re drinkin' from your favorite coffee cup
You light a cigarette up
And rave about the flick you just watched last night
You got a ribbon in your hair
You’re kicking back in your daddy’s easy chair
You bitch about your part time job that
Your mama made you get if you’re gonna live in her house
But do you ever wonder
'bout giving me your number
Or just the time of day?
Beverly, you’re killing me with all the things you do to me
Like the way you roll your eyes from across the room
You don’t even know I wanna be your Romeo
Beverly
You’re such a flirt
I wanna see you dance in my oversized Islander hockey shirt
And I’d love to wait up
Just to find out if your day went alright
You got your belly button pierced
You haven’t seen your parents that mad in the last 2 years
And that hip tattoo is what I love about you
They can’t take that away from you
But do you ever wonder
'bout giving me your number
Or just the time of day?
Beverly, you’re killing me with all the things you do to me
Like the way you look at me from across the room
You don’t even know I wanna be your Romeo
And serenade outside your window
Till your daddy chases me away
Beverly
We could stay up late
And talk all night till you fall asleep
Lay the phone beside your pillow
I hear you breathe
If only for a moment
It’s more than enough for me
Beverly
But then I stop and wonder
If I asked you for your number
Would you turn and walk away
Beverly
Beverly, you’re killing me with all the things you do to me
Like the way you smile at me from across the room
You don’t even know I wanna be your Romeo
Beverly, some day you’ll see all the things that we could be
If you take me by the hand you’ll change my world
'til the day I die, I want you to know I will be your Romeo
And serenade outside your window
Till your daddy gives you away
Tradução da letra
Conduzes uma carrinha, dás cabo de mim.
Quando estás a beber da tua chávena de café favorita
Acende um cigarro
E delira com o filme que viu ontem à noite.
Tens uma fita no cabelo
Estás a dar pontapés na cadeira fácil do teu pai.
Sua cabra sobre o teu trabalho em part-time que
A tua mãe obrigou-te, Se vais viver na casa dela.
Mas alguma vez te perguntaste
por me dares o teu número
Ou apenas a hora do dia?
Beverly, estás a matar-me com todas as coisas que me fazes.
Como a maneira como reviras os olhos do outro lado da sala
Nem sabes que quero ser o teu Romeu.
Beverly
És um namoradeiro.
Quero ver-te dançar com a minha camisa de hóquei sobre as Ilhas.
E adorava esperar acordada
Só para saber se o teu dia correu bem.
Tens o umbigo furado
Não viste os teus pais tão zangados nos últimos dois anos.
E essa tatuagem na anca é o que adoro em ti.
Não te podem tirar isso.
Mas alguma vez te perguntaste
por me dares o teu número
Ou apenas a hora do dia?
Beverly, estás a matar-me com todas as coisas que me fazes.
Como a maneira como olhas para mim do outro lado da sala
Nem sabes que quero ser o teu Romeu.
And serenade outside your window
Até o teu pai me perseguir
Beverly
Podíamos ficar acordados até tarde.
E falar a noite toda até adormeceres
Põe o telefone ao lado da almofada.
Ouço-te respirar
Nem que fosse por um momento.
É mais do que suficiente para mim.
Beverly
Mas depois paro e pergunto-me
Se te pedisse o teu número
Queres virar-te e ir embora?
Beverly
Beverly, estás a matar-me com todas as coisas que me fazes.
Como a maneira como sorris para mim do outro lado da sala
Nem sabes que quero ser o teu Romeu.
Beverly, um dia vais ver todas as coisas que podemos ser
Se me pegares pela mão vais mudar o meu mundo
até ao dia em que morrer, quero que saibas que serei o teu Romeu
And serenade outside your window
Até o teu pai te entregar