Pavlov's Dog — She Came Shining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Came Shining" de Pavlov's Dog.
Letra
I used to see light in your eyes
But I don’t see it anymore
And all those promises you made to me
I don’t need them anymore
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
I used to phone you thousands of times
But now you never seem to call
And all the songs that I sung to you
I don’t sing them anymore
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And do you think that’s fine
And I don’t mind
And do you think that’s fine
And I don’t mind at all
'Cause she came shining
And she came shining
And she came shining
Oh, in Chinatown
It ain’t never seemed so bad
I used to waste hours in bed
And I came too close to follow
Follow you down
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And I’m leaving 'cause I’m all over you
And do you think that’s fine
And I don’t mind
Do you think that’s fine
And I don’t mind
Do you think that’s fine
And I don’t mind at all
'Cause she came shining
And she came shining
And she came shining
Oh, in Chinatown
It ain’t never seemed so bad
And she came shining
And she came shining
And she came shining
In Chinatown
It ain’t never seemed so bad
And she was shining
Shining in your eyes
Oh, she keeps shining
Shining diamonds in your eyes
Oh, she’s shining
Shining diamonds in your eyes
She’s just shining
Tradução da letra
Costumava ver luz nos teus olhos.
Mas já não o vejo.
E todas as promessas que me fizeste
Já não preciso deles.
Costumava perder horas na cama.
E aproximei-me demais para o seguir.
Seguir-te até lá abaixo.
Costumava telefonar-te milhares de vezes.
Mas agora parece que nunca ligas
E todas as canções que te cantei
Já não os canto mais.
Costumava perder horas na cama.
E aproximei-me demais para o seguir.
Seguir-te até lá abaixo.
E vou-me embora porque estou em cima de TI
E vou-me embora porque estou em cima de TI
E vou-me embora porque estou em cima de TI
E achas que isso é bom?
E não me importo
E achas que isso é bom?
E não me importo nada
Porque ela veio brilhar
E ela veio brilhar
E ela veio brilhar
Oh, em Chinatown
Nunca me pareceu tão mau.
Costumava perder horas na cama.
E aproximei-me demais para o seguir.
Seguir-te até lá abaixo.
E vou-me embora porque estou em cima de TI
E vou-me embora porque estou em cima de TI
E vou-me embora porque estou em cima de TI
E achas que isso é bom?
E não me importo
Achas que está bem?
E não me importo
Achas que está bem?
E não me importo nada
Porque ela veio brilhar
E ela veio brilhar
E ela veio brilhar
Oh, em Chinatown
Nunca me pareceu tão mau.
E ela veio brilhar
E ela veio brilhar
E ela veio brilhar
Em Chinatown
Nunca me pareceu tão mau.
E ela brilhava
A brilhar nos teus olhos
Oh, ela continua a brilhar
Diamantes brilhantes nos teus olhos
Oh, ela está a brilhar
Diamantes brilhantes nos teus olhos
Ela está a brilhar