Павла — Школа выживания letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Школа выживания" de Павла.
Letra
Мы с тобою за минуту повзрослели на три жизни,
Только стало почему-то все вокруг мне ненавистно.
Успокаиваю нервы каждый день по расписанию,
Для меня ты станешь первым в этой школе выживания.
Все может быть, как бумажного змея,
Мы отпускаем любовь по ветру
Тонкую нить в руках не удержать.
Ты уже никогда не будешь другим,
Для меня навсегда ты станешь чужим.
Я тебя не прошу, останься со мной,
Я уже никогда не стану другой.
Уже никогда…
Жестоки твои мысли и слова твои жестоки
Ты так мало видел жизни и всегда был одиноким,
Но я верю почему-то на тебе всего лишь маска
Заглянуть бы на минуту, поискать любовь и ласку.
Все может быть, как бумажного змея,
Мы отпускаем любовь по ветру
Тонкую нить в руках не удержать.
Tradução da letra
Estamos com você por um minuto crescido em três vidas,
Só se tornou a razão de tudo em torno-me odioso.
Успокаиваю os nervos a cada dia agendado,
Para mim, você será o primeiro em que a escola de sobrevivência.
Tudo pode ser, como pipa,
Deixamos de amor ao vento
A própria vida nas mãos de não manter.
Tu nunca serás outros,
Para mim sempre serás um estranho.
Eu não te peço, fique comigo,
Eu nunca serei o outro.
Nunca…
Cruéis os teus pensamentos e as tuas palavras cruéis
Você é tão pouco viu da vida e sempre foi solitário,
Mas eu acredito que por ti apenas uma máscara
Um vislumbre que seja por um momento, procurar o amor e carinho.
Tudo pode ser, como pipa,
Deixamos de amor ao vento
A própria vida nas mãos de não manter.