Павел Воля — Но можно... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Но можно..." de Павел Воля.
Letra
Как всё сложно, но можно.
А вот идёт красивая, я не спорю, на смазливом личике так и написано:
Отвезите меня к морю! Как надоела мне Москва, скукота, Саратов, Тамбов,
Липецк и прочая вшивота.
И в свои восемнадцать я достаточно умна и меня уже не провести на мякине.
Меня должна знать вся страна, я должна быть известна в Париже, в Риме Или на
худой конец в Пекине.
И в своём модельном агентстве я три месяца уже практически лидер.
А меня опять везут на показ в этот долбанный Питер, Хмурый Питер,
дождливый Питер…
Хорошо, сама напросилась, расскажем тебе о тебе по порядку. Ничего не будем от
тебя скрывать, нет смысла играть с тобой в прятки. Возможно, даже расплачешься
и тушь дорогую по роже размажешь, Но, если ты в свои восемнадцать действительно
умная, ты ещё спасибо скажешь.
Шмотки дорогие, рестораны французские, все пироги -Десерт элитный мне принеси,
мальчик, только умоляю тебя, подойди, Скажу на ушко, не запомнишь халдей,
без кураги.
Ночные клубы, поцелуи в губы, общаемся грубо, Тёлок за соседним столиком
рассматриваем через лупу. Ездим на джипе, правда, не за рулём. А кто же нас
возит? Остановимся-ка, перетрём…
Отвратительный, толстый, с пузом, по мобиле продаёт, покупает всё прямо на ходу.
Неповоротливый, ужасный, кургузый, в развитии остановился, где-то в 93-м году.
Плевать, что лысый, плевать, что глупый, что жена, что дети, что пьёт —
плевать. За деньги целовать, точнее, подставлять губы. За деньги унижаться,
если надо унижать.
Но ты привыкла, ты научилась, ты терпишь — Нередко, своими выходками,
сама ему нервы треплешь. Но всё проходит, доказано временем, не вариант даже
если ты будешь от него беременна. И окажешься, поджав хвост, на улице,
как последняя сучка и поедешь к маме. Забыла от куда ты родом? Напоминаю,
село Верхние кучки… село Верхние кучки.
А пока играй актриса, а я буду тебе аплодировать. Чаще всего, такие как ты,
попадают в рай прямо с парижского подиума, Где, я уверен, будешь ты
дефилировать… сложная
Сложная у девушки судьба сложная, Хоть и девушка сама по себе неплохо сложена.
Вроде и губки алые, вроде и ножки длинные, но жизнь её скорее говно,
Чем малина. Сложно, Боже мой, как всё сложно, но можно…
Tradução da letra
Como tudo que é difícil, mas possível.
E aqui vai a bonito, não nego, no смазливом личике assim está escrito:
Conduzir-me ao mar! Como fartaram-me de Moscou, скукота, Saratov, Тамбов,
Lipetsk e outras вшивота.
E aos dezoito eu é inteligente o suficiente e eu já não passar em мякине.
Me deve saber todo o país, deve ser conhecido em Paris, em Roma Ou em
pior das hipóteses, em Pequim.
E, no seu modelo de agência estou de três meses já é quase o líder.
E eu te dirigem a apresentação desta долбанный Peter, Peter-Humorado,
chuvoso Peter…
Bem, o próprio напросилась, dizer-te a respeito de ti em ordem. Nada não somos de
te esconder, não adianta brincar de esconde-esconde. Talvez até расплачешься
e um rímel caro por roger размажешь, Mas, se você está em seus dezoito realmente
esperta, você ainda é obrigado dirás.
Pertences queridos, restaurantes franceses, todas as tortas de Sobremesa de elite que me traga,
o menino, apenas peço-te, vem, te Direi em abalone, não lembrará ainda халдей,
sem кураги.
Clubes noturnos, beijar na boca, tratando aproximadamente, Upskirt estejam a mesa de café
vemos através de uma lupa. Vamos a um jipe, é verdade, não atrás do volante. E quem de nós
возит? Detenhamo-nos-ka, перетрем…
Nojento, grosso, com пузом, de obs vende, compra tudo em movimento.
Flexível, terrível, кургузый, no desenvolvimento parou em 93 ano.
Sabemos, por experiência, que careca, cuspir, o que é estúpido, que a esposa, de que as crianças que o bebem —
cuspir. Por dinheiro beijar, mais precisamente, dar a bordo. Por dinheiro se curvar,
se se deve humilhar.
Mas você está acostumado, você aprendeu, você carrega — muitas Vezes, suas palhaçadas,
sama-lhe os nervos треплешь. Mas tudo passa, comprovado o tempo, não é uma opção mesmo
se você vai para longe dele está grávida. E encontrar-se, franzindo a cauda, na rua,
como a última problemas e vai com a mãe. Esqueceu de onde você é? Lembrar,
vila Superiores montão... vila Superiores de montão.
Mas, por enquanto, a utilização atriz, e eu vou te aplaudir. Mais frequentemente, como você,
o paraíso diretamente de paris a passarela, Onde, tenho certeza, tu serás
дефилировать complicado...
É complicado, as meninas destino o mais complicado, Apesar de a menina em si é bom, é dobrada.
Espécie de esponja scarlet, como e pernas longas, mas a vida é mais merda,
De framboesa. É difícil, meu Deus, como tudo é difícil, mas possível…