Павел Воля — Маме! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маме!" de Павел Воля.
Letra
Ненавижу поезда
Если сразу зашёл, уснул, то да,
А если не хочется и что-то типа одиночества
И вроде много лавэ, купил себе SV.
Ну сигарета, тамбур и мысли в твоей голове
В твоей голове…
В твоей голове…
Тук, тук, колёса
Задаю вопросы, нахожу ответы
Жара, деревья, лето…
Было бы лето вечно, ходил бы себе беспечно
По линии прибоя, где лето — там и море.
Передвигался бы исключительно на кабриолетах
Не, ну, а чё же, жара же, лето, лето…
Нееет, нет, лучше ездить на S-классах
Шесть литров, такие V-12
Правда на таких автомобилях ездят сзади
Те, кто уже за рулём отлюбили
На заднем сидении
Звонки, е-мейлы, пресса
Ставки слишком высоки, совсем другие интересы
А бывает иначе, всю жизнь строит дачу
Пытается стать богаче, жена вечерами плачет
Младшеньку Оленьку на заднем сидении
Cтарой шестёрки укачивает
Сын-студент считает сдачу
Имеет заначку, получает получку
Выпивает с соседом по дачке по случаю
А есть не пьющие, не курящие,
Вообще ничего не употребляющие
Покрайней мере они так думают
Молодцы! Если чё, от души респектую
Но у них не бывало, чтоб в незнакомое время суток
Ты просыпаешься в компании приятных девушек, не проституток
Спрашиваешь: «Кто Вы?», Боже мой, а чё так болят мои ноги?
Минут 15 идёшь до ближайшей дороги
Спрашиваешь у прохожих и видишь своими глазами
Что ты реально в пригороде и похоже они все правы
Ты реально в пригороде Рязани
И не важно, кто я сам, не важно, кто Вы сами
Главное, что эта песня нравится моей маме
Нравится моей маме…
Не важно, кто я сам, не важно, кто Вы сами
Главное, что эта песня нравится моей маме
Эта песня нравится моей маме…
Нравится моей маме…
К сожалению в ответе родители за то, что произносят дети
К счастью в ответе родители за то, что произносят дети
Попытаюсь объяснить другими словами
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме!
Главное, чтобы эта песня нравилась моей маме
Эта песня…
Нравится моей маме…
Маме…
Нравится моей маме…
Эта песня нравится моей маме…
Ненавижу поезда
Если сразу зашёл, уснул, то да,
А если не хочется и что-то типа одиночества
И вроде много лавэ, купил себе СВ Ну сигарета, тамбур и мысли в твоей голове
В твоей голове…
В твоей го-ло-ве…
Tradução da letra
Odeio trem
Se, logo entrou, dorme, sim,
E se não quer e que tipo de solidão
E como muitos лавэ, comprei SV.
Bem, o cigarro, persianas e pensamentos na sua cabeça
Na sua cabeça…
Na sua cabeça…
Tuk tuk, rodas
Fazer perguntas, encontrar respostas
O calor, as árvores, verão…
Seria um verão para sempre, andou poderia imaginar casada
A linha de ressaca, onde o verão lá e o mar.
Andou seria exclusivamente em кабриолетах
Não, bem, che mesmo, o calor mesmo, verão, verão…
Nooo, não, é melhor andar de S-classes
Seis litros, tais V-12
A verdade é que tais carros andam atrás
Aqueles que já está dirigindo отлюбили
No banco de trás
Telefonemas, e-мейлы, imprensa
As apostas são muito altas, muito outros interesses
E acontece o contrário, toda a vida constrói uma casa
Tenta tornar-se mais rico, a mulher de noites chorando
Младшеньку Оленьку no banco de trás
Velho de seis influenciado
O filho-aluno acredita troco
Tem заначку, recebe o pagamento
Bebe com um companheiro de дачке por ocasião
E não há que bebem, não fumam,
Nada não usam
Покрайней menos eles pensam
Bem feito! Se che, da alma респектую
Mas eles não o fez, para que no desconhecido hora do dia
Você acorda em uma empresa agradáveis moças, não prostitutas
Pergunte: "Quem É Você?"Deus, meu deus, e bloqueadas de modo dor nos meus pés?
15 minutos andando até a estrada mais próxima
Você perguntar a um, os transeuntes e vê com seus próprios olhos
O que você realmente está nos subúrbios e parece que todos eles estão certos
Você realmente está nos subúrbios de Riazan
E não importa quem eu mesmo, não importa quem você é Você mesmo
O principal é que essa música gosta de minha mãe
Gosto da minha mãe…
Não importa quem eu mesmo, não importa quem você é Você mesmo
O principal é que essa música gosta de minha mãe
Essa música gosta de minha mãe…
Gosto da minha mãe…
Infelizmente, a resposta pais para o que falam as crianças
Felizmente a resposta pais para o que falam as crianças
Tentarei explicar em outras palavras
O mais importante, para esta canção gostava da minha mãe
O mais importante, para esta canção gostava da minha mãe!
O mais importante, para esta canção gostava da minha mãe
Esta música…
Gosto da minha mãe…
Mamãe…
Gosto da minha mãe…
Essa música gosta de minha mãe…
Odeio trem
Se, logo entrou, dorme, sim,
E se não quer e que tipo de solidão
E como muitos лавэ, comprei SÃO Bem cigarro, persianas e pensamentos na sua cabeça
Na sua cabeça…
Em sua th-lo-ve…