Павел Воля — Люди letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Люди" de Павел Воля.
Letra
Люди, как я — идут на работу,
И напиваются только в субботу;
В синих штанах и оранжевых ботах —
Всё это люди, как я!
Люди, как я — обычные люди;
Те, кто кого-то утром разбудит.
Тот, кто не вспомнит; и тот, кто забудет —
Такие же люди, как я!
Девушки, парни, и даже их дети —
Большая часть всех живущих на свете;
Всех, кого носит по этой Планете —
Всё это люди, как я!
Люди из мыслей, воды и души —
Как же вы, братцы мои, хороши!
Словно мы с вами — родная семья!
Такие же люди, как я!
Люди, люди, люди, люди, что же с нами всем будет?
Люди, люди — человеки, не расстанемся вовеки!
Все мы, люди — гомосапы; мамы общие и папы!
Сапименсы гомо-гомо, жить нам вместе, по-любому;
Люди… Я люблю вас, люди…
И пусть побольше вас разных будет.
Такое множество таких людей различных —
Красивых, нагловатых, неприличных;
Уставших, одиноких, сумасбродных;
Воспитанных жадных ленивых, модных.
У каждого характер свой, своя задумка.
Рождён, приобретён — вопрос вторичен.
У каждого своя свобода, своя сумка…
И каждый сам собою сам себе лишь идентичен!
Как далеки миры, что в наших головах,
И как близко всё то, о чём мы спорим!
Мы хотели бы так жить на островах,
Но лишь подует ветер, как один боимся моря!
У каждого своё предназначение,
У каждого своя мечта в своём кармане.
Мы в очень хаотическом движении,
Хотя само движение в чётком плане.
Нам нет причины, чтоб искать причины.
Всё, что случиться — тому нужно быть!
Мы просто люди — женщины, мужчины…
Секрет один — нам нужно полюбить!
Люди, люди, люди, люди, что же с нами всем будет?
Люди, люди — человеки, не расстанемся вовеки!
Все мы, люди — гомосапы; мамы общие и папы!
Сапименсы гомо-гомо, жить нам вместе, по-любому;
Люди…
Tradução da letra
Pessoas como eu — vão para o trabalho,
E a embriagar-se apenas no sábado;
No azul da calça e laranja bots —
Tudo isso que pessoas como eu!
Pessoas como eu, pessoas comuns;
Aqueles que se alguém acordar de manhã.
Quem não se lembrará, e quem vai esquecer —
Pessoas como eu!
Meninas, meninos, e até mesmo seus filhos —
A maior parte de todos os que vivem na luz;
Todos que carrega sobre este Planeta —
Tudo isso que pessoas como eu!
As pessoas dos pensamentos, da água e da alma —
Como vocês, meus amigos, meus bons!
Como estamos com você — a minha própria família!
Pessoas como eu!
Pessoas, pessoas, pessoas, pessoas, que mesmo com a gente, tudo vai ser?
As pessoas, as pessoas — homens, não separarmos para sempre!
Todos nós, seres humanos — гомосапы; mamãe geral e do papa!
Сапименсы homo-homo, nós vivemos juntos, de qualquer;
As pessoas... Eu gosto de você, as pessoas…
E deixe mais diferentes você vai.
É o conjunto de pessoas de diferentes —
Belas, нагловатых, indecentes;
Cansados e solitários, louca;
Educado gananciosos preguiçosos, da moda.
Cada personagem seu, sua história.
Nasceu adquirido pergunta вторичен.
Cada um tem sua própria liberdade, a sua própria bolsa…
E cada um de si próprio só é idêntico!
Como distantes-mundos que está em nossas cabeças,
E tão perto de tudo aquilo que nós brigamos!
Nós gostaria de viver em ilhas,
Mas apenas sopra o vento, como um medo do mar!
A cada um o seu destino,
Todo mundo tem um sonho no seu bolso.
Estamos muito caótico trânsito,
Apesar de o próprio movimento em uma clara termos.
Não temos razões para buscar a causa.
Tudo o que acontecer — tinha de ser!
Nós simplesmente as pessoas — mulheres, homens…
O segredo de um—, precisamos amar!
Pessoas, pessoas, pessoas, pessoas, que mesmo com a gente, tudo vai ser?
As pessoas, as pessoas — homens, não separarmos para sempre!
Todos nós, seres humanos — гомосапы; mamãe geral e do papa!
Сапименсы homo-homo, nós vivemos juntos, de qualquer;
Pessoas…