Pavel Stratan — Luluța letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luluța" de Pavel Stratan.
Letra
Azi la noi in sat ii sarbatoari pentru tat`
Nimeni nu ramane acasa piste tat` lacati
Lasa lumea sa inteleaga ca eu is plecat
Cu baietii ma`ntalnesc la club in sat
Eu ieu` tata si chitara restu` tat s`ie
Zina n`are ci aduce dar e` vine e`
O mai ie s` pe Luluta bini c`o putut
Ghita vini cu caruta si am disparut
Dealu`i mare da` ca calu nimeni nu`i
Cand ajungem in padure `jin` ii dam si lui
Dar mai am ceva cu ci sa ne distram
Calu`l las sa pasca iarba noi o s`o fumam
Stam cu totii gramajioara focul faci fum
Uite`o cioara cari zboara, D`amu`i in ciaun
Jinu` curgi`ncet din cara luneca pe gat
Eu ma sprijin in chitara si ceva mai cant
Cand ma uit da` de`amu Ghita cu Luluta lui
Ce`o facut da` intre dansii loc deloc`u nu`i
Da` si Zina imi faci semni asta o insemnat
Sa ni ducem ``dupa lemnii`` gata am plecat
Noaptea`i ca`n poveste cum o dat`o fost
Tu Ileana Cosanzeana da` eu Fat-Frumos
Nu mai zac de Ghita cu Luluta lui
Nu`i asa poveste`n lume pur si simplu nu`i
Canta cucu in padure eu ii `zvarl` dolari
Lu` Luluta`i cata mure Ghita prin tufari
Zina umbla cu pacalu` vrea sa`l vada plin
Eu ma duc sa caut calu` si ma`ntorc cu jin
Da` cu mini iau chitara calului sa`i cant
Sa`nteleaga murgul craiu de`as vedea plangand
Da`i promit ca cand ne`intoarcem rup din portofel
Si`i dau drumul sa se duca unde`o vrea si el
Cat de dulce`i viata cand cu totii stam
Ghita zici padaranii noi i le`ascultam
Bautura, fete, da mai tragi un fum
Uite`asa gustam din tati` si ne parЇ bun
Tradução da letra
Hoje, na nossa aldeia, celebro pelo Pai`
Ninguém fica em casa.
Deixa o mundo entender que me fui
Os rapazes encontram-se comigo no clube da aldeia.
Vou levar o pai e o resto da guitarra do Pai.
A Zina não traz, mas vem aí.
Luluta bini será mais do que posso
Ghita vini com a carroça e eu desaparecemos.
A colina é grande mas o cavalo de ninguém
Quando chegarmos à floresta jin, damos-lhe
Mas tenho outra coisa com que me divertir.
Vou deixar o cavalo pastar a relva vamos fumá-la
Estamos todos em pé gramejioara o fogo você está fazendo fumo
Há um corvo a voar, d'amu'I em ciaun.
Jinu está lentamente a fluir do tear da Cara no seu pescoço.
Inclino-me na guitarra e mais um pouco canto
Quando olho, mas porque tenho gelo com a Luluta dele
O que é que ele fez, mas entre os bailes não há nada.
Mas, Zina, fazes-me assinar isto como um sinal.
Vamos depois da floresta prontos vamos embora
A noite é como 'n story as a date' foi
Você Ileana Cosanzeana mas eu sou bonito
Não vou mentir mais com a Luluta dele.
Não é assim que a história no mundo simplesmente não
Canta cuco na floresta eu vou' zvarl ' Dólares
Para Luluta, quantas amoras brilham pelos arbustos
Zina anda com o truque quer vê-lo cheio
Vou procurar o cavalo e voltar com o jin.
Mas com o mini eu pego a guitarra do cavalo para cantá-la
Ele entenderá o murgul craiu se eu o vir chorar.
Mas prometo que quando voltarmos, arranco a carteira.
E eu deixei-o ir onde ele queria.
Como a vida é doce quando estamos todos de pé
Ghita diz padaranos nós os ouvimos
Bebam, Meninas, dêem-me um cigarro.
É assim que provamos o papá e apostamos bem.