Pavel Stratan — Țigara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Țigara" de Pavel Stratan.
Letra
Când prima dată din ogradă
Au vrut să-mi deie drumu-n drum
Eu am aflat unde se află
Tu numa' spune cum să-i spun
Cum se numește…
Pe deal ce crește…
Cu frunză mare o cunosc
De la un kilometru drum
Sucești-o în ceva hârtie
Tu dăi scânteie
Ea-ți dă fum
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum
Ori de câte ori pachetu
L-am boțit, și de Sân' Chietru
Eu am zis
Da' văd că nu leagă…
Cine o suferit cunoaște
Cine s-o ferit nu paște
Iarba, nu
Ea n-a' să te-aleagă
Eu vreau să lepăd
Da' nu știu cum
Nu dați la nime'
Drumu-n drum!
Mi-aduc aminte cum acela
Care ne-o-nvățat pe toți
Amu încearcă să mă-nvețe
Cum să fac să mă dezvăț
Și costă scump… Nu!
Unu' de unu
El zice că în primul rând
Și într-al doilea dacă ești
C-o mână-ncet spre gură când o duci
Cu alta o oprești
Și costă ieftin
Aproape ieftin
Eu vreau să lepăd
Și de-amu știu cum
Și pentru asta
La toți dați drumu-n drum
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Turneu
Plai, Luceafăr, Foișor
Astra, Zimbru, Chișinău
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlament cu filtu bio
Kent, Karelia, Camel
Malboro meu iubit, adio!
Tradução da letra
Quando a primeira vez fora do pátio
Queriam dar-me boleia.
Descobri onde ele está.
Diz - lhe como lhe dizer.
Como se chama?…
Na colina que cresce…
Com uma folha grande eu conheço-A.
A partir de um quilómetro de estrada
Torce-o num papel.
Você dá a faísca
Ela dá-te fumo.
E é caro ... não!
Um por um
I want to cast off
Mas não sei como
Não dar a nime"
Estrada para estrada
Quando fizeres as malas
Eu feri-o, e a mama-boob-boob-boob-boob-boob-boob-boob-boob
Eu disse
Mas vejo que não se liga.…
Quem sofreu sabe
Quem para evitá-lo não passa através
Grass, no
Ela não te escolherá.
I want to cast off
Mas não sei como
Não dar a nime"
Estrada para estrada!
Lembro-me como isso
Que nos ensinou a todos
Amu está a tentar ensinar-me.
Como me fazer chorar
E é caro ... não!
Um por um
Ele diz isso primeiro.
E segundo, se tu ...
Com uma mão lenta na tua boca quando a carregas
Com outro pára-o
E custa barato
Quase barato.
I want to cast off
E não sei como
E por isso
Vão todos para o vosso caminho.
Leana, Nistru, Belomor
Doina, Cosmos, Temp, Tour
Plai, Luceafar, Arbor
Astra, Zimbru, Chisinau
Rothmans, Bond, Royal, Pall Mall
Parlamento com filtu bio
Kent, Karelia, Camelo
Meu amado Malboro, adeus!