Pavel Stratan — Cucu O Murit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cucu O Murit" de Pavel Stratan.
Letra
Am un ceas de-acela
Din strămoși lăsat
Are cuc întrânsul
Ce-i de minunat!
Când mă uit o dată
Ceasul s-o oprit
«Cuculică, scoală!»
Cucul o murit
Ceasul nu mai bate
Ora-i doușp'ce fix
Doamne, ce înseamnă
Oare semnul X?
Dacă cucul știe
Ori, să zic, știa
Ca să-i cânte cucul
Cred că nu murea
Mai cânta odată
Fix la doușp'ce fix
Cred că, oricum
Ceva înseamnă
Semnul ăsta, X
Obosești odată
Nimeni n-o știut
Că și cucul moare
Chiar dacă-i de lut
Tradução da letra
Tenho um desses relógios.
Dos antepassados deixados
Tem um cuco.
Que maravilha!
Quando olho uma vez
O relógio parou
"Cuco, Levanta-te!»
O cuco morreu.
O relógio pára de bater
Está na hora de tomar banho.
Deus, o que significa isso?
É o sinal X?
Se o cuco sabe
Ou, digamos, ele sabia
Para o cuco cantar
Acho que ele não estava a morrer.
Canta outra vez
Fixa em douşp ' ce fixa
Eu acho, de qualquer maneira
Algo significa
Este sinal, X
Já te cansaste uma vez.
Ninguém sabia.
Que o cuco também morre
Mesmo que seja barro