Pavel Novak — Jak Se Máš, Hany letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jak Se Máš, Hany" de Pavel Novak.
Letra
Dlouho tohle jméno znám,
šeptám je když večer kráčím sám
tu dívku bych na rukou stále chtěl nosit
však mám teď strach to jméno říct
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Chtěl jsem se jí právě ptát,
jenže začal jsem se náhle bát
zůstanu schovaný v zátiší stát
budu dívat se z dálky k ní.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Proč jak blázen mám se stále dívky bát,
proč jak blázen mám snad jenom v koutku stát
proč mě síla závratná svírá
proč si roztřeseně z tváře pot stírám
Dlouho tohle jméno znám,
šeptám je když večer kráčím sám
tu dívku bych na rukou stále chtěl nosit
však mám teď strach to jméno říct
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš Hany, Hany,
jak se máš, jak se stále máš.
Jak se máš Hany, Hany,
jak se máš.
Tradução da letra
Conheço esse nome há muito tempo.,
Sussurro-os quando ando sozinho à noite.
Ainda gostava de usar aquela rapariga nas minhas mãos.
Tenho medo de dizer esse nome agora.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Estava prestes a perguntar-lhe.,
mas de repente fiquei com medo
Vou ficar escondido na vida imóvel
Vou procurar à distância.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Porque é que ainda tenho miúdas com quem me preocupar?,
porque tenho de ficar num canto?
por que o poder de vertiginosa me agarra
porque é que eu esfrego suor da minha cara
Conheço esse nome há muito tempo.,
Sussurro-os quando ando sozinho à noite.
Ainda gostava de usar aquela rapariga nas minhas mãos.
Tenho medo de dizer esse nome agora.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Como estás, Hany?,
Como estás, Hany?,
como estás, como ainda estás.
Como estás, Hany?,
como estás?