Павел Кашин — В рапиде letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В рапиде" de Павел Кашин.
Letra
Я стою, любуясь тенью, прилепившейся к ногам,
Сам похож на привидение, демократ и полигам.
У меня сейчас спросите — для чего я здесь стою,
Вы лишь камеру включите — я открою жизнь свою.
Включите камеру, мне больно видеть, как проходит жизнь,
Запишите произвольный номер — выход на карниз.
Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия,
Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?
Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох,
Эй, не спите на софите — из меня струится Бог.
Злая копия ребёнка посредине пустоты,
Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты?
Я стою в конце туннеля — я любуюсь на гранит,
Мир, написанный шрапнелью, свои тайны сохранит.
Мир застыл на дне ребёнка, в середине бытия,
Не записанный на плёнку в этой бездне корчусь я.
Включите камеру — мне больно видеть, как пустая длань
Бессистемно, произвольно нас хватает за гортань.
Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия,
Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?
Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох,
Эй, не спите на софите — из меня струится Бог,
Злая копия ребёнка посредине пустоты,
Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты?
Tradução da letra
Eu estou admirando a sombra, прилепившейся aos pés,
O próprio fantasma, democratas e полигам.
Tenho agora pergunte — para que eu aqui estou,
Você é apenas uma câmera, ligue — eu vou abrir a sua vida.
Ligue a câmera, dói-me ver como é a vida de um,
Anote o número arbitrário de saída no beiral.
Vida que já viveu no rapide — подтвержденье de ser,
Se o mundo não me viu, foi na verdade eu?
Escrever, câmeras, escreva a cada olhar e a cada suspiro,
Ei, não dorme de софите — me escorrendo por Deus.
A má-cópia da criança no meio do vazio,
Não é gravado na fita, se na verdade é você?
Eu estou no fim do túnel — eu estou vendo em granito,
O mundo, escrito шрапнелью, seus segredos guardará.
O mundo congelou na parte inferior da criança, em meados de ser,
Não é gravado na fita neste abismo корчусь eu.
Ligue a câmera — dói-me ver, como um dlan
De uma forma assistemática, arbitrariamente, temos o suficiente para a laringe.
Vida que já viveu no rapide — подтвержденье de ser,
Se o mundo não me viu, foi na verdade eu?
Escrever, câmeras, escreva a cada olhar e a cada suspiro,
Ei, não dorme de софите — me escorrendo por Deus,
A má-cópia da criança no meio do vazio,
Não é gravado na fita, se na verdade é você?