Павел Кашин — Тонны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тонны" de Павел Кашин.
Letra
Солнце забиралось в поры, поджигая все мои мечты,
Сердце набирало скорость, а я не знал, что этому причиной — ты.
Небо наводнили звуки, на меня идёт асфальт,
С беспристрастием базуки на меня глядит моя печаль.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И подчёркивают звёзды бесконечность пустоты,
Этот мир не так уж поздно назвать созвездием несбывшейся мечты.
В небе родилась надежда, в сердце залегла печаль,
В ярко-розовых одеждах мой мир танцует грустный танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
И меня приводит в ступор эта чёрная дыра,
Кто придумал эту глупость — искать в любви наперсницу добра?
Сердце превратилось в полость и грохочет тишиной,
Солнце набирает скорость и мир танцует быстрый танец.
Тонны, падают тонны воздуха мне на плечи,
Полный, выпал мне полный хаус, а крыться нечем.
И ангелы на фланге жарят холодным огнём.
Волны, жёсткие волны счастья несут на стену,
В голову попеременно бьёт злая и добрая кровь…
Эй, ангелы, это ли значит «любовь»?
Tradução da letra
O sol забиралось nos poros, queima de todos os meus sonhos,
O coração ganhando velocidade, e eu não sabia o que isso causa — tu.
O céu inundado de sons, para mim vai asfalto,
Com беспристрастием bazuca para mim, olha para a minha tristeza.
Toneladas, caindo de uma tonelada de ar em volta dos meus ombros,
Completo, caiu-me a full house, e encontrar-se com nada.
E os anjos no flanco frito frio fogo.
De onda, rígidos onda de felicidade são na parede,
Na cabeça alternadamente vê o mal e a boa sangue…
Ei, anjos, se isso significa "amor"?
E enfatizam a estrela do infinito vazio,
Este mundo não é assim tão tarde chamado de constelação de несбывшейся sonhos.
No céu, nasceu a esperança, no coração de залегла tristeza,
Em uma brilhante cor-de-rosa vestuários meu mundo dança triste dança.
Toneladas, caindo de uma tonelada de ar em volta dos meus ombros,
Completo, caiu-me a full house, e encontrar-se com nada.
E os anjos no flanco frito frio fogo.
De onda, rígidos onda de felicidade são na parede,
Na cabeça alternadamente vê o mal e a boa sangue…
Ei, anjos, se isso significa "amor"?
E me leva a um estado de estupor é um buraco negro,
Quem inventou essa loucura — pesquisar no amor наперсницу bem?
O coração se transformou em uma cavidade e burburinhos da paz,
O sol ganhando velocidade e o mundo dançando rápido dança.
Toneladas, caindo de uma tonelada de ar em volta dos meus ombros,
Completo, caiu-me a full house, e encontrar-se com nada.
E os anjos no flanco frito frio fogo.
De onda, rígidos onda de felicidade são na parede,
Na cabeça alternadamente vê o mal e a boa sangue…
Ei, anjos, se isso significa "amor"?