Павел Кашин — Сказки на крови letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сказки на крови" de Павел Кашин.
Letra
Перед тем, чтобы расстаться,
Прочитай в моих глазах:
Я пытаюсь оправдаться
За нетвёрдость в небесах.
И за все тропинки рая,
Не ведущие к любви,
Здешний ангел сочиняет
Только сказки на крови.
Я пытаюсь оправдаться
За несбыточность мечты,
За нелепость мотиваций,
За невечность красоты.
За безумность наваждений,
За безмерность пустоты,
За невыборность рождений,
За невечность красоты.
Вокализ
У любви ножи и руки
Перепачканы в крови.
Кто сказал, что наши муки —
Это сказка о любви.
Кто сказал, что все страданья
Приведут нас к алтарю.
И за тень от пониманья
Я тебя благодарю.
За недолгость расставанья,
За неслышимость к речам,
За неверность обещаньям,
За ненежность по ночам.
За нескорость увяданья,
За неверность алтарю,
За небольность убиванья
Я тебя благодарю.
Tradução da letra
Antes do fim de participar,
Leia em meus olhos:
Eu estou tentando justificar
Por нетвердость no céu.
E por todos os caminhos do paraíso,
Não levando o amor,
Daqui anjo compõe
Apenas contos de fadas de sangue.
Eu estou tentando justificar
Por несбыточность sonhos,
Por absurdo motivações,
Por невечность de beleza.
Por um jogo louco e de ilusões,
Para a imensidão do vazio,
Por невыборность nascimentos,
Por невечность de beleza.
Vocalize
Amor facas e mãos
Перепачканы no sangue.
Quem disse que nossos farinha —
É um conto sobre o amor.
Quem disse que tomar conhecimento de todos os
Nos levará ao altar.
E a sombra do пониманья
Eu te agradeço.
Por недолгость расставанья,
Por неслышимость a discursos,
Por infidelidade обещаньям,
Por ненежность à noite.
Por нескорость увяданья,
Por infidelidade altar,
Por небольность убиванья
Eu te agradeço.