Павел Кашин — Раб мечты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Раб мечты" de Павел Кашин.
Letra
Родившись в городе ненастном,
Я рос счастливым молодцом,
Я верил в долю, верил в счастье,
Я верил в счастье под венцом.
Но были в городе том люди,
Они твердили без конца,
Что счастья правдой не добудешь,
Ни сердца девы, ни винца.
И я извилистой дорогой
Неуверенно ступал,
И сердце девы-недотроги
Я сладким словом подкупал.
Я брал чужие комплименты,
Я пил с врагом и дураком,
И, источая слабый свет,
Душа моя сгорала мотыльком.
Не суди меня так строго,
Я — покорный раб мечты,
Шёл извилистой дорогой,
Но прямою ль идёшь ты?
Но прямою ль идёшь ты?
Но прямою ль идёшь ты?
Tradução da letra
Nascido em dia chuvoso,
Eu cresci feliz bem feito,
Eu acreditava em parte, acreditei na felicidade,
Eu acreditava na felicidade debaixo da sua coroa.
Mas eram em que as pessoas,
Eles afirmaram sem fim,
Que felicidade de verdade não добудешь,
Nenhum coração da virgem, nem винца.
E eu sinuosa caro
Inseguro pisaram,
E o coração de virgem, impatiens
Eu doce palavra subornado.
Eu ia por estranhos elogios,
Eu bebi com o inimigo e um idiota,
E, irradiando uma luz fraca,
Minha alma сгорала мотыльком.
Não julga-me tão estritamente,
Eu sou escravo submisso sonhos,
Ia serpenteando caro,
Mas прямою ou vais tu?
Mas прямою ou vais tu?
Mas прямою ou vais tu?