Павел Кашин — Пламенный посланник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пламенный посланник" de Павел Кашин.
Letra
Пламенный посланник
Плачет, но горит.
Дайте мне свиданье,
Узнать, о чём он говорит.
Зачем его глаза, как будто
В праведном огне,
Зачем они прикованы ко мне?
Пламенный посланник
Пьянительных идей,
Зачем в твоих словах
Так много правды для людей.
Зачем твои рассказы
Тревожат сон мой и покой,
Втекая в сердце пламенной рекой.
Пламенный посланник,
Зачем твои слова
Моё простое сердце
Превращают в сердце льва.
Найти во мне героя,
Разжечь во мне огонь,
Я тебе открою — я уже был сожжён тобою.
Пламенный посланник,
Я был таким, как ты.
Я плакал от желанья
Быть эталоном красоты.
Я возражал своей любимой,
Что мир не терпит суеты,
Что свет в себе не носит темноты.
Пламенный посланник,
Возьми своё письмо,
Горячею стрелой помчись
Домой в своё восьмое небо.
Скажи, что я не вижу смысла
В самосожжении для людей,
Преследовании праведных идей.
Возьми своё посланье вместе
С картами таро.
Скажи, что мой простой в желаньях,
Но праведный народ
Не хочет знать пустых волнений,
Где всё давно предрешено,
Он хочет только хлеба и кино.
Пламенный посланник,
Забери своё письмо.
Я обещал своей стране и маме
Быть прямой стрелой.
Я обещал своей любимой
Не быть примером для людей,
Не быть горящим сердцем в темноте.
Tradução da letra
O furor mensageiro
Chora, mas queima.
Deixe-me preocupar,
Saber sobre o que ele diz.
Por que seus olhos, como se
Em justa fogo,
Por que eles são colados a mim?
O furor mensageiro
Пьянительных de idéias,
Por que em tuas palavras
Tanta verdade para as pessoas.
Por que tuas histórias
Alarmam o meu sono e a paz,
Втекая no coração da chama do rio.
O furor mensageiro,
Por que tuas palavras
Meu coração simples
Transformam no coração de leão.
Encontrar em mim um herói,
O kindle em mim o fogo,
Eu te concederei que abras — eu já estava queimado de ti.
O furor mensageiro,
Eu tenho sido assim, como você.
Eu chorava de um paraíso
Ser o padrão de beleza.
Eu me importava de sua amada,
Que o mundo não tolera barulho,
Que a luz, em si, não leva a escuridão.
O furor mensageiro,
Toma o que é teu mail,
Горячею flecha помчись
Casa no meu oitavo céu.
Dize, que eu não vejo sentido
Em самосожжении para as pessoas,
A perseguição dos justos idéias.
Toma o que é teu посланье juntos
Com cartas de tarô.
Diga-me, que o meu simples em желаньях,
Mas, um povo justo
Não quer saber de vazios de emoção,
Onde todos têm uma conclusão precipitada,
Ele só quer pão e do cinema.
O furor mensageiro,
Tire sua carta.
Eu prometi a seu país e a minha mãe
Ser direto e outros.
Eu prometi a minha amada
Não ser um exemplo para as pessoas,
Não ser um coração ardente, e à escuridão.