Павел Кашин — Коричневый конверт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Коричневый конверт" de Павел Кашин.
Letra
Между кистью и холстом возникает уваженье,
Освещая космодром и моё воображенье,
Вдруг почтовый вертокрыл приземлился на мольберте,
И я нечаянно открыл смерть в коричневом конверте.
И будут ангелы и черти, и будет вечная ничья,
И я подумаю о смерти, как о нехватке бытия,
Будто в быстром пируэте вдруг закончилась лыжня,
И природа на дискете сохранит в себе меня.
Я б оставил по углам очень скромные записки:
«Извините за бедлам и отсутствие прописки».
Я б и дальше тихо жил в этом радио-концерте,
Но нечаянно открыл смерть в коричневом конверте.
И будут ангелы и черти, и будет вечная ничья,
И я подумаю о смерти, как об уступке бытия,
Будто в быстром пируэте вдруг закончилась лыжня,
И природа на дискете сохранит в себе меня.
Tradução da letra
Entre o pincel e a tela ocorre уваженье,
Que ilumina o lançamento do site e o meu воображенье,
De repente, a caixa de вертокрыл desembarcou no мольберте,
E eu, inadvertidamente abriu a morte no envelope marrom.
E serão os anjos e os demônios, e será eterna empate,
E eu pensarei sobre a morte, como sobre a escassez de ser,
Se, em uma rápida пируэте de repente tudo acabou лыжня,
E a natureza em um disquete vai manter-me.
B deixou de cantos, muito modesto notas:
"Desculpem a bagunça e a falta de uma autorização de residência".
B e mais calma viveu nesta rádio-concerto,
Mas, acidentalmente, abriu a morte no envelope marrom.
E serão os anjos e os demônios, e será eterna empate,
E eu pensarei sobre a morte, como de cessão de ser,
Se, em uma rápida пируэте de repente tudo acabou лыжня,
E a natureza em um disquete vai manter-me.