Павел Кашин — Имитация любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Имитация любви" de Павел Кашин.
Letra
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви.
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки,
Только песню не обманешь имитацией любви.
От меня уходят те, чьих я не оправдал надежд,
Только сердцу не подходит повелительный падеж.
Я не знаю, что такое, я пишу вам с поля боя,
Я так счастлив и спокоен от несбывшихся надежд.
Посмотри, какое сердце у размеренной реки,
Посмотри, как в этом сердце тают злые ледники.
Между адом, между раем мы с тобою умираем,
Только мы с тобой не знаем, что от собственной руки.
То ли музыка устала протекать в моей крови,
То ли сердце перестало жить в иллюзиях любви.
Я ищу душевной муки, я пишу слова и звуки,
Только песню не обманешь имитацией любви.
Tradução da letra
Então, se o coração parou de viver em ilusões de amor.
Eu busco a angústia da alma, eu escrevo as palavras e sons,
Apenas uma canção, não pode enganar uma imitação do amor.
De me deixar esses, de quem eu não correspondeu às expectativas,
Só o coração não é adequado imperativo a mortalidade.
Eu não sei o que é, eu escrevo com o campo de batalha,
Estou tão feliz e calmo de sonhos perdidos.
Olha, que tipo de coração você medido do rio,
Olha, como neste coração derreter o mal de geleiras.
Entre o inferno, entre o paraíso nós contigo morremos,
Só você e eu não sabemos o que é da sua própria mão.
Então, se a música cansada de escape, no meu sangue,
Então, se o coração parou de viver em ilusões de amor.
Eu busco a angústia da alma, eu escrevo as palavras e sons,
Apenas uma canção, não pode enganar uma imitação do amor.