Павел Кашин — Глазами Будды letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глазами Будды" de Павел Кашин.
Letra
Полетим с вечерней каплею росы,
Полетим туда, где нас ждёт море,
Полетим туда, где нас зимою
Превратят в снежинки сказочной красы.
Полетим над самым праздничным дворцом,
Полетим над самым ясным местом,
Упадём в долине Эвереста,
Потечём с весенним радостным ручьём.
Потечём по самым радостным лугам,
Потечём по городам Памира,
Соберём в своих глазах полмира,
Упадём к его возвышенным ногам.
Полетим росою в утреннем луче,
Поглядим на всё глазами Будды,
Отдадим весь мир себе, как будто
Наша жизнь — простой рисунок на свече.
Tradução da letra
Voar da noite каплею de orvalho,
Voar para lá, onde nos espera o mar,
Voar para lá, onde nós inverno
Transformarão em floco de neve é a fada da beleza.
Voar acima da mais festiva do palácio,
Voar acima da mais clara lugar,
Упадем no vale do Everest,
Потечем com o equinócio de primavera alegre riacho.
Потечем mais alegre prados,
Потечем nas cidades de Pamir,
Colocamos a seus próprios olhos, metade do mundo,
Упадем a sua sublime pés.
Voar com o orvalho da manhã feixe,
Vamos ver com os olhos de Buda,
Dar-se-á por todo o mundo a si mesmo, como se
A nossa vida — um simples desenho na vela.