Павел Кашин — Феникс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Феникс" de Павел Кашин.
Letra
Цепляясь за бескровные хвосты комет,
Время кажется грузом, а пространство сурово,
Протяжённостью мыслей намекает на «нет».
И вдруг птица Феникс взмахнёт крылом,
И в каждой искре столько правды,
Сколько есть всего!
А музыканты в ямах ругают партитуру,
Разливая по стаканам свой млечный путь.
И если хочешь слышать музыку — береги натуру,
Собирай свои силы, поднимай свою суть!
И птица Феникс взмахнёт крылом,
И в каждой искре столько правды,
Сколько есть всего!
Время без любви — как пространство без света,
Голос без песни — как русло без воды.
А песню без любви разве слышал ты где-то?
И слово без надежды — как без певчих сады!
Где птица Феникс взмахнёт крылом,
И в каждой искре столько правды,
Сколько есть всего!
Tradução da letra
Agarrando-se à бескровные caudas de cometas,
O tempo parece carga, e o espaço severamente,
Comprimento de pensamentos que alude ao "não".
E, de repente, um pássaro Fênix взмахнет asa,
E em cada centelha divina, tanto da justiça,
O quanto há de tudo!
Mas os músicos em poços de ralhar partitura,
Engarrafamento стаканам sua via láctea.
E se você quiser ouvir a música — cuide de sua natureza,
Junte suas forças, ergue sua essência!
E o pássaro Fênix взмахнет asa,
E em cada centelha divina, tanto da justiça,
O quanto há de tudo!
O tempo sem amor é como um espaço sem luz,
A voz sem uma canção — como o leito sem água.
E a canção sem amor, será que tu a ouviste, em algum lugar?
E uma palavra de esperança — como sem coralistas jardins!
Onde o pássaro Fênix взмахнет asa,
E em cada centelha divina, tanto da justiça,
O quanto há de tudo!