Павел Кашин — Эра любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эра любви" de Павел Кашин.
Letra
Мне снилось, что ангел смертельно больной
Сказал мне, что эра любви закончится вместе со мной.
Что магия денег лишает нас сна,
И люди сходят с ума, как мухи от вида говна.
Что наши герои на закорках войны
Въезжают в квартиры своих сыновей, и чувство вины —
Их гонит кортежами, как диких зверей,
Отмокнуть в борделях, в объятьях внебрачных своих дочерей.
Что честные женщины в масштабах страны
Сошлись в молчаливом согласии с *лядями, просто *ляди честны.
Что зарево зависти продолжает гореть
И единственный способ понравится всем — это, *лядь, умереть.
Мне снилось, что ангел смертельно больной
Сказал мне: «Ты ранен, мой самурай, следуй за мной.
Я дам тебе силы сверхновой звезды;
Но, милый, не трать их на ладан и миру Богини *изды.
Всю водку не выжрать — займи себе рот.
Как трезвый — ты чистый, *лядь, Фицджеральд, а как пьяный — ты скот.
Ты видишь те орды орущих людей
Под блатные аккорды как злые матросы в холодной воде.
И злобные клоуны в костюмах свиней
Ведут без конца бесконечное шоу, но нам не смешней.
Возьми свою музыку, езжай по стране —
И может быть меньше хотя б одним лузером сгинет в говне."
Мне снилось, что ангел смертельно больной
Сказал мне, что эра любви закончится вместе со мной.
Tradução da letra
Eu sonhei que um anjo mortalmente doente
Disse-me que era o amor vai acabar comigo.
Que a magia do dinheiro nos priva do sono,
E as pessoas estão enlouquecendo, como moscas do tipo de merda.
O que os nossos heróis na guerra закорках
Entra no apartamento de um de seus filhos, e o sentimento de culpa —
A sua compra кортежами, como animais selvagens,
Отмокнуть em bordéis, nos braços nascidas de suas filhas.
O que e honestos de mulheres em todo o país
Se em aprovação tácita com *лядями, simplesmente *ляди honestos.
Que o fulgor de inveja continua a queimar
E a única maneira de agradar a todos — isto é, *лядь, morrer.
Eu sonhei que um anjo mortalmente doente
Disse-me: "Você está ferido, meu samurai, e segue-me.
Eu te darei o poder de uma supernova;
Mas, querido, não perca a-los para o incenso e o mundo da Deusa *изды.
Toda a vodka não выжрать — займи si boca.
Como sóbrio — tu, puro, *лядь, Fitzgerald, e como o bêbado — você gado.
Vês aquelas hordas de pessoas орущих
Sob блатные acordes como o mal de marinheiros em água fria.
E mal palhaços em trajes de porcos
Levam sem fim, infinita show, mas a nós não смешней.
Tome a sua música, guiamos por país —
E pode ser menor nem que seja um лузером сгинет na merda."
Eu sonhei que um anjo mortalmente doente
Disse-me que era o amor vai acabar comigo.