Павел Беккерман — Антоновка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Антоновка" de Павел Беккерман.
Letra
Во дворе у дома,
Попробуешь — кислятина,
Во рту одна оскома.
А наберись терпения
И после снегопада
Возьми, отведай яблочко,
И будет вкус — что надо.
Хитрая антоновка нам дает подсказку,
Не желай все сразу — и любовь и ласку,
Не желай все сразу, в жизни так бывает,
Что душа чужая не сразу созревает.
Антоновка, антоновка
Выросла со мною,
Невидная, невзрачная,
Но белая весною.
Ее кору шершавую
Всегда в раздумьях гладим,
А с той, которой встретимся,
Мы новую посадим.
Антоновка, антоновка,
Отметут метели,
И сбудется, и сладится
Все, что мы хотели.
И под наше дерево
Мы придем с тобою,
Где шумит антоновка
Молодой листвою.
Tradução da letra
No quintal de casa,
Experimentá — кислятина,
Na boca um оскома.
E tenha paciência
E após a queda de neve
Toma-o, отведай olho de boi,
E gosto de devolução.
Astuta антоновка nos dá uma dica,
Não quero tudo de uma vez — e o amor e carinho,
Não quero tudo de uma vez na vida isso acontece,
Que a alma de outra pessoa, não é imediatamente amadurece.
Антоновка, антоновка
Cresceu comigo,
Невидная, sem graça,
Mas o branco da primavera.
Sua casca шершавую
Sempre dele гладим,
E com a qual nos encontrar,
Vamos colocar uma nova.
Антоновка, антоновка,
Отметут tempestade de neve,
E se cumprirá, e сладится
Tudo o que queríamos.
E sob nossa árvore
Nós vamos contigo,
Onde ruge антоновка
O jovem листвою.