Paura — No Hard Feelings!? Fuck You! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hard Feelings!? Fuck You!" de Paura.
Letra
Blame yourself for all distrust and decay…
you always talk the talk but never walk the walk…
unite!
unite!
unite…
these words come out your mouth as insult to me…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
we take it as it comes…
no reason to hide…
no reason to disguise…
we only face the facts and make the change…
so you let us know the worst way what you never were…
what you´ll never be…
we go on our struggle…
we go on without you…
defending and protecting the purity…
we´re too heavy for your ground…
i point my rage on what´s worth…
release my hate on who deserves it…
we always had to push against the tide.
push against the tide.
push against the tide…
and you try to pretend there´s no distance between us…
there´s is no quarrel between us…
no hard feelings?!
fuck you…
i desecrate your sanctuary…
i profanate you…
i see a terrified smile on your face…
i see a terrified on your face as you tremble.
as you tremble…
as you tremble…
as you fucking tremble!
i desecrate your sanctuary
i profanate your sanctuary
you´re pathetic
you’re fucking pathetic!
Tradução da letra
Culpa-te por toda a desconfiança e decadência…
você sempre fala, mas nunca caminha…
unam-se!
unam-se!
unir…
estas palavras saem da tua boca como um insulto para mim.…
e tentas fingir que não há distância entre nós…
não há discussão entre nós.…
sem ressentimentos?!
vai-te foder.…
vamos levá-lo como ele vem…
não há razão para se esconder…
não há razão para disfarçar.…
nós só enfrentamos os factos e fazemos a mudança…
então diz - nos da pior maneira que nunca foste…
o que nunca serás…
continuamos a nossa luta…
vamos sem ti…
defender e proteger a pureza…
eram muito pesados para o teu solo.…
eu aponto a minha raiva no que vale a pena…
liberta o meu ódio de quem merece…
sempre tivemos que empurrar contra a maré.
empurra contra a maré.
empurre contra a maré…
e tentas fingir que não há distância entre nós…
não há discussão entre nós.…
sem ressentimentos?!
vai-te foder.…
profano o teu santuário.…
I profanate you…
vejo um sorriso aterrorizado na tua cara.…
vejo um pavor na tua cara enquanto tremes.
enquanto tremem…
enquanto tremem…
enquanto tremem!
profano o teu santuário.
profanarei o teu santuário.
és patético.
és patético!