Paulo Mendonca — If You Want My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want My Love" de Paulo Mendonca.
Letra
Saw you standing over there
And your body looking fine
Gotta give me that look
Singing baby don’t you waste my time
I said to myself
I better play it cool
I don’t like being here
Being taken for a fool
Take me on out
To see what I’m about
O can’t you see
Or do I have to scream and shout
If you want my love
Come and get it (get it)
Get it tonight
It’s out of sight
If you want my love
Come and get it (get it)
Give me till you owow through the night
I wanna make it
Make it all night
I know I can do you
I can do you right
I wanna be your man
If you only understand
I know what I want
And I got what you need
I’m gonna make it bad
I’m gonna make it
Just give me a test
And I will make you see
If you want my love
Come and get it (get it)
Get it tonight
It’s out of sight
If you want my love
Come and get it (get it)
Give me till you owow through the night
If you want my love
Come and get it (get it)
Get it tonight
It’s out of sight
If you want my love
Come and get it (get it)
Give me till you owow through the night
Hit me
Standing over there
With a body looking fine
Gotta give me that look
Saying baby don’t you waste my time
I said to myself
I’m gonna play it cool
I don’t like being here
Being taken for a fool
I know what you want
I got what you need
I’m gonna make you bad
And Im gonna make you
If you want my love
Come and get it (get it)
Get it tonight
It’s out of sight
If you want my love
Come and get it (get it)
Give me till you owow through the night
If you want my love
Come and get it (get it)
Get it tonight
It’s out of sight
If you want my love
Come and get it (get it)
Give me till you owow through the night
If you want my love (If you want my love)
Come and get it (Come and get it)
If you want my love (If you want my love)
Come and get it (Come and get it)
Tradução da letra
Vi-te ali de pé.
E o teu corpo parece bem
Tens de me olhar assim
# Singing baby don't you waste my time
Eu disse para mim mesmo
É melhor ter calma.
Não gosto de estar aqui.
Ser tomado por um tolo
Leva-me a sair
Para ver o que sou
Não vês?
Ou tenho de gritar e gritar
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Vai buscá-lo esta noite.
Está fora de vista.
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Dê-me até que você viva pela noite
I wanna make it
Faz isso a noite toda
Eu sei que posso fazer-te
Posso fazer-te bem
Quero ser o teu homem.
Se ao menos compreendesses
Eu sei o que quero
E tenho o que precisas
Vou estragar tudo.
Vou conseguir.
Faz-me um teste.
E vou fazer-te ver
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Vai buscá-lo esta noite.
Está fora de vista.
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Dê-me até que você viva pela noite
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Vai buscá-lo esta noite.
Está fora de vista.
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Dê-me até que você viva pela noite
Bate-me.
Ali parado
Com um corpo bonito
Tens de me olhar assim
A dizer amor não me faças perder tempo
Eu disse para mim mesmo
Vou manter a calma.
Não gosto de estar aqui.
Ser tomado por um tolo
Eu sei o que queres.
Tenho o que precisas.
Vou tornar-te má
E vou obrigar-te
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Vai buscá-lo esta noite.
Está fora de vista.
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Dê-me até que você viva pela noite
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Vai buscá-lo esta noite.
Está fora de vista.
Se queres o meu amor
Vem buscá-lo.)
Dê-me até que você viva pela noite
If you want my love (If you want my love)
Vem buscá-lo.)
If you want my love (If you want my love)
Vem buscá-lo.)