Pauline Ester — La Vie Facile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vie Facile" de Pauline Ester.
Letra
La vie facile
C’est un rêve qu’on veut caresser
La vie facile
C’est celle qu’on peut imaginer
La vie facile
Soudain atteindre le sommet
La vie facile
C’est celle que je n’aurai jamais
J’suis pas d’accord
pas d’accord, pas d’accord
Subir ma vie sans faire le moindre effort
J’suis pas d’accord
pas d’accord, pas d’accord
Je veux sortir de ces rêves incolores
La vie facile
Les trois cents roses sont livrées
A domicile,
avec un messager-coursier
Qui a du style,
en habitué des beaux quartiers
La vie facile,
si loin de la réalité
La vie facile,
C’est de ne plus jamais compter
La vie facile,
Ne plus attendre les congés
Mais c’est facile,
De ne rien faire et d’implorer
La vie facile,
C’est de ne jamais y penser
Tradução da letra
A vida fácil
É um sonho que queremos acariciar
A vida fácil
É o que podemos imaginar.
A vida fácil
De repente chegar ao topo
A vida fácil
É aquele que nunca terei
Discordo.
não concordas, não concordas
Sofrer a minha vida sem fazer o menor esforço
Discordo.
não concordas, não concordas
Quero sair destes sonhos incolores
A vida fácil
As trezentas rosas são entregues
Em casa,
com um mensageiro
Quem tem estilo,
no hábito dos belos bairros
A vida fácil,
tão longe da realidade
A vida fácil,
Nunca mais Conta.
A vida fácil,
Não espere pelos feriados
Mas é fácil,
Não faças nada e implora
A vida fácil,
É nunca pensar nisso.