Pauline En La Playa — Atlas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlas" de Pauline En La Playa.
Letra
Repaso sus palabras
Una y otra vez
Mil interpretaciones
Y algo que no sé
Y esto no hay quien lo aguante
Ni siquiera Atlas en su espalda
Ni siquiera en señor Sansón
Si hay suerte esta semana
Llama antes que yo
Mis frases preparadas
Van al traste sólo en un instante
No hay manera ni de insinuarse
Doy gracias al encuentro
Por casualidad
Y finjo indiferencia
Por si al rato caigo inconsciente
Por si acaso cojo y me declaro
Y ya ni la paciencia
Juega a mi favor
Esto no hay quien lo aguante
Ni siquiera Atlas en su espalda
Ni siquiera, ni siquiera… yo
Tradução da letra
Estou a rever as suas palavras
Uma e outra vez
Mil interpretações
E algo que não sei
E não há ninguém que o aguente
Nem sequer Atlas nas costas
Nem mesmo em Sr Sansão
Se houver sorte esta semana
Liga antes de mim
Minhas frases preparadas
Eles vão para o traste só num instante
Não há maneira nem de se insinuar
Agradeço o encontro
Por acaso
E finjo indiferença
Para o caso de eu cair inconsciente
Para o caso de eu pegar e declarar
E já nem a paciência
Joga a meu favor
Não há ninguém que o aguente
Nem sequer Atlas nas costas
Nem sequer, nem mesmo yo eu