Pauline Andrès — Fuck You French Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuck You French Girl" de Pauline Andrès.
Letra
I went to a dark place, it was Friday
It was Saturday
I heard techno music blasting from a car on the discount store parking lot
Not such a bad place
‘I'll stick to my guns I’ll stick to my gin' I said
‘Well fuck you French girl' that’s what he said
But I’m in a good place
‘Girl, you’re the reason, I’m still in this bar', he rolled another one and I
turned away
I’m in a good place
Birds awaken in the yard and everything is spinning
So ‘Fuck you French Girl' now the early birds are singin'
And the drunkheads are roamin' and I’m one of them… I always been
I’m dragging myself home and there’s a dead bird at the station
I’m dragging my ass back home down South
Tradução da letra
Eu fui para um lugar escuro, era sexta-feira
Era sábado.
Ouvi música techno a explodir de um carro no parque de estacionamento da loja de descontos.
Não é um lugar assim tão mau.
"Vou ficar com as minhas armas vou ficar com o meu gin" eu disse
"Vai-te foder, francesa" foi o que ele disse.
Mas estou num bom lugar
Miúda, tu és a razão, eu ainda estou neste bar, ele enrolou outro e eu
afastado
Estou num bom lugar.
Os pássaros despertam no quintal e tudo gira
Por isso, vai-te foder, Francesa. agora, os primeiros pássaros cantam.
E os bêbados andam a vaguear e eu sou um deles ... sempre fui
Estou a arrastar-me para casa e há um pássaro morto na estação.
Estou a arrastar o meu rabo de volta para o sul