Paulina Rubio — Perros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perros" de Paulina Rubio.
Letra
Ellos deberian ser mas perros
Deberian ser ellos, un poquito mas perros
Que tal si ellos fueran un poquito mas honestos
Que dijeran lo que sienten sin prejuicios, sin pretextos (aha)
Deberian ser mas cariñosos
Demostrarle a la gente que quieren que la quieren (aha seguro no?)
Te imaginas si ellos fueran un poquito mas tiernos? (imposible)
Esta clarisimo que que que
Como dice el dicho querer es poder
Y si ellos quieren lo pueden hacer
Aprender a obedecer y a serle uno fiel
Si los perros pueden, ellos tambien
Si los perros pueden, ellos tambien
Aprender a obedecer y a serle uno fiel
Si los perros pueden ellos tambien
Perros, un poquito mas perros
Perros, deberian deberian ser Ellos, un poquito mas perros
Perros, deberian deberian ser ellos
Has visto mejor amigo que un perro? (nunca)
Independientes de uno, no importa la ocasion
Cuando uno anda triste
Hacen lo que sea para que uno se sienta mejor
Asi de amigables deberian ser, asi de amistosos deberian ser
Si los perros pueden, ellos tambien
Tradução da letra
Eles deviam ser mais cães
Deviam ser eles, um pouco mais cães
Que tal se eles fossem um pouco mais honestos
Que eles digam o que sentem sem preconceitos, sem pretextos (aha)
Deviam ser mais carinhosos
Mostrar às pessoas que eles querem que eles querem (AHA certeza não?)
Você pode imaginar se eles fossem um pouco mais macios? (impossível)
Está claro que o quê
Como diz o ditado: querer é poder
E se eles quiserem podem fazê lo
Aprender a obedecer e ser um fiel
Se os cães podem, eles também
Se os cães podem, eles também
Aprender a obedecer e ser um fiel
Se os cães podem eles também
Cães, um pouco mais cães
Cães, deviam ser eles, um pouco mais cães
Cães, deviam ser eles
Você já viu melhor amigo do que um cachorro? (nunca)
Independente de um, não importa a ocasião
Quando se anda triste
Fazem o que for preciso para nos sentirmos melhor
Assim de amigáveis deveriam ser, assim de amigáveis deveriam ser
Se os cães podem, eles também