Paulina Rubio — Not That Kind of Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not That Kind of Girl" de Paulina Rubio.
Letra
I know you’re gonna change the way you think of me And so, I’m gonna show you how it supposed to be
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me And I won’t wait around, and I won’t be your shadow
Lost in a world … Cause I’m not that kind of girl
You don’t even know what love is all about (You don’t know what it’s all about)
I won’t hang around til you figured it out (Figure it out)
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, let you win every battle
Just to keep you around, just to make you feel better
You can be sure …
That I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause that’s not what I need, and that’s not the way that
I see the world …
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause you’re not what I need
(No, you’re not the one for me no)
(And I’ll never have to let you go)
(Cause I’m more than that girl in the shadow — I’m telling ya)
Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Beg for your love, come whenever you call me And you’ll never see me cry
(No, you’ll never see me cry, no, no, no)
(And you’re never gonna break me no, no)
(Cause I’m never gonna be what you want me to)
(I know for sure)
(I'm not lost in your world)
Tradução da letra
Sei que vais mudar a forma como pensas em mim e por isso, vou mostrar - te como deve ser.
Vou finalmente fazer-te ver
Vou fazer-te aprender a lição comigo porque não sou o tipo de rapariga que se deita aos teus pés.
Pedala de volta pelo teu amor, vem quando me ligares e eu não vou esperar, e não serei a tua sombra
Perdido num mundo ... porque não sou esse tipo de rapariga.
Você nem sabe o que é o amor (Você não sabe o que é tudo sobre)
Não vou ficar por aqui até tu descobrires.)
Vou finalmente fazer-te ver
Vou fazer-te aprender a lição comigo porque não sou o tipo de rapariga que se deita aos teus pés.
Pedala de volta para o teu amor, deixo-te ganhar todas as batalhas
Só para te manter por perto, só para te fazer sentir melhor
Podes ter a certeza. …
Que não sou o tipo de rapariga que se deita aos teus pés
Pedala de volta pelo teu amor, vem sempre que me chamares porque não é disso que eu preciso, e não é assim que
Eu vejo o mundo …
Vou finalmente fazer-te ver
Vou fazer-te aprender a lição comigo porque não sou o tipo de rapariga que se deita aos teus pés.
Pedala de volta para o teu amor, vem sempre que me chamas porque não és o que eu preciso
(Não, você não é a pessoa certa para mim não)
(And i'll never have to let you go)
Porque sou mais do que aquela rapariga na sombra.)
Porque não sou o tipo de rapariga que se deita aos teus pés
Implora pelo teu amor, vem sempre que me chamares e nunca me verás chorar
(Não, você nunca me verá chorar, Não, Não, Não)
(And you're never gonna break me Não, Não)
Porque nunca serei o que tu queres que eu seja)
(Eu sei com certeza)
Não estou perdido no teu mundo)