Paulina Rubio — Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio" de Paulina Rubio.
Letra
Cada camino que piso me lleva hacia él
Ninguno de mis cinco sentidos lo olvida después
Entre las cosas que hago y las que digo
Va siempre conmigo, es mi sombra fiel
No es ningún juego de niños, estar como estoy
No como, no duermo, no vivo, pensando en su amor
Siempre creíque los celos eran un cuento
Y son el infierno que arde sin control
¿Quién me lo iba a decir?
Que también a míme robaría la razón
Mío, ese hombre es mío
A medias pero mío, mío, mío
Para siempre mío
Ni te le acerques, es mío
Con otra, pero mío, mío, mío
Ese hombre es mío
Soy una leona en celo, dispuesta a luchar
Con tal de defender lo que quiero, morir o matar
La vida no vale nada cuando quién amas
Va matando sueños en tu corazón
Séque sería feliz si un día, él me elijiera a mí
Nada ni nadie me lo quitará
Nada en el mundo nos separará
Tradução da letra
Cada caminho que andar me leva até ele
Nenhum dos meus cinco sentidos esquece isso depois
Entre as coisas que faço e as que digo
Vai sempre comigo, É minha sombra fiel
Não é brincadeira de criança, estar como estou
Não como, não durmo, não vivo, pensando em seu amor
Sempre acreditei que o ciúme era uma história
E eles são o inferno que queima SEM controle
Quem me ia dizer?
Que também me roubaria a razão
Meu, esse homem é meu
Meio, mas meu, meu, meu
Para sempre meu
Nem te aproximes dele, é meu
Com outro, mas meu, meu, meu
Aquele homem é meu
Sou uma leoa no cio, disposta a lutar
Para defender o que quero, morrer ou matar
A vida não vale nada quando quem você ama
Vai matando sonhos em seu coração
Sei que ficaria feliz se um dia ele me escolhesse
Nada nem ninguém me vai tirar
Nada no mundo nos separará