Paulina Rubio — La Escoba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Escoba" de Paulina Rubio.
Letra
Les voy a contar que hara,
si tuviera una escoba magica.
Esta si, esta no.
Esta escobita me la quedo yo.
Esta si esta no,
esta escobita me la quedo yo.
Si yo tuviera una escoba
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
si yo tuviera una escoba,
cuantas cosas barreria.
Si yo tuviera una escoba…
Primero,
lo que haria yo primero,
barreria yo el dinero,
que es la causa y el motivo,
de tanto desespero.
Segundo,
lo que haria yo segundo,
barreria bien profundo,
todas cuantas cosas sucias,
que se ven por los bajos mundos.
Si yo tuviera una escoba…
Haber chavos les voy a regalar una
escoba a cada uno de ustedes
Esta si, esta no,
esta escobita me la quedo yo Y volvemos con lo de la escoba.
Si yo tuviera una escoba…
Tradução da letra
Vou dizer-vos o que vai fazer,
se eu tivesse uma vassoura mágica.
Esta sim, esta não.
Eu fico com esta escobita.
Esta, se esta não,
eu fico com esta escobita.
Se eu tivesse uma vassoura
se eu tivesse uma vassoura,
se eu tivesse uma vassoura,
se eu tivesse uma vassoura,
quantas coisas varreria.
Se eu tivesse uma vassoura…
Primeiro,
o que eu faria primeiro,
eu varria o dinheiro,
Qual é a causa e o motivo,
de tanto desespero.
Segundo,
o que eu faria segundo,
varreria bem fundo,
todas as coisas sujas,
que se vêem pelos baixos mundos.
Se eu tivesse uma vassoura…
Vou dar-vos uma
vassoura para cada um de vocês
Esta sim, esta não,
esta escobita eu fico com ela e voltamos com a vassoura.
Se eu tivesse uma vassoura…