Paulina Rubio — Don't Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Say Goodbye" de Paulina Rubio.
Letra
The circle of the moon
The rising of the sun
We’ll be together soon
Our story’s just begun
Time will bring us near
I’ll never be too far
Oh, baby, don’t you fear
I’ll always be where you are
You can dry my tears
But you can’t stop the pain inside
I’m trying to hide
As I hold you near
I know I have to pull away
You know that I can’t stay
All of my life
No one has touched me the way that you do Wherever I go
I know that the road will lead back to you
So don’t say goodbye
Don’t turn away
It doesn’t have to end today
Don’t say goodbye
'Cause I will love you 'til the end of time
Don’t say goodbye
Can you feel my love inside
The way that my body’s sighing
With your every breath
I try to memorize
Every move you’re making
So I’ll never forget
The way that you feel
Whenever your heart is beating with mine
Wherever I go
I’ll keep my memories of you inside
Don’t say goodbye
We’ll never be apart
We’ll see the same stars
Just close your eyes
And I’ll be where you are
Don’t say goodbye
'Cause if you say that word
My heart won’t survive
Don’t say goodbye
The circle of the moon
The rising of the sun
We’ll be together soon
Our story’s just begun
Time will bring us near
I’ll never be too far
Oh, baby, don’t you fear
I’ll always be where you are
Tradução da letra
O círculo da lua
O nascer do sol
Estaremos juntos em breve.
A nossa história acabou de começar.
O tempo nos aproximará
Nunca estarei muito longe
Oh, querida, não tenhas medo
Estarei sempre onde estás
Podes secar as minhas lágrimas
Mas não podes parar a dor interior
Estou a tentar esconder-me.
Enquanto te mantenho por perto
Sei que tenho de me afastar.
Sabes que não posso ficar
Toda a minha vida
Ninguém me tocou como tu fazes onde quer que eu vá.
Eu sei que a estrada vai levar-te de volta.
Por isso, não te despeças.
Não vires as costas
Não tem de acabar hoje.
Não digas adeus.
Porque vou amar-te até ao fim dos tempos
Não digas adeus.
Consegues sentir o meu amor por dentro
A forma como o meu corpo suspira
Com cada respiração
Tento memorizar
Cada movimento que fazes
Por isso nunca esquecerei
O que sentes
Sempre que o teu coração bate com o meu
Onde quer que eu vá
Vou guardar as minhas memórias de ti lá dentro.
Não digas adeus.
Nunca nos separaremos
Veremos as mesmas estrelas
Fecha os olhos.
E estarei onde estás
Não digas adeus.
Porque se disseres essa palavra
O meu coração não sobreviverá
Não digas adeus.
O círculo da lua
O nascer do sol
Estaremos juntos em breve.
A nossa história acabou de começar.
O tempo nos aproximará
Nunca estarei muito longe
Oh, querida, não tenhas medo
Estarei sempre onde estás