Paulina Rubio — Dime Si Soy Sexy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Si Soy Sexy" de Paulina Rubio.
Letra
Hay fuego cruzado, cada vez que salgo de mi casa
Brillan las miradas, mas que las medallas por donde paso
No hago nada por llamar la atencion, soy de lo mas normal
No acabo de comprender, lo que les doy sin querer.
Que es lo que tengo, para que se mueran por mis huesos
En el espejo soy igual que todas, no veo nada especial
Porque se derriten asi, en cuanto empiezo a bailar
No trato nunca de provocar, pero es igual, se que pierdo el tiempo.
Dime si soy sexy, dime si soy sexy
Cuenta me ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Dime si soy sexy, dime si soy soy sexy
Cuentame ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Si voy al banco, todo mundo se queda mirando
Entro en el mercado y hay terremoto devastador, que pasa, que?
Porque me persiguen asi, a donde quiera que voy
Con ojos de corderos hambrientos, hasta que tengo que salir corriendo.
Tradução da letra
Há fogo cruzado, sempre que saio de casa
Brilham os olhares, mais que as medalhas por onde passo
Não faço nada para chamar a atenção, sou do mais normal
Não percebi o que lhes dou sem querer.
O que é que eu tenho, para que morram pelos meus ossos
No espelho sou igual a todas, Não vejo nada de especial
Porque derretem assim, assim que começo a dançar
Nunca tento provocar, mas é igual, sei que perco o meu tempo.
Diz-me se sou sexy, diz-me se sou sexy
Conta me a verdade
Diga-me se sou sexy, sou ou não sou sexy
Por favor, diz-me já.
Diz-me se sou sexy, diz-me se sou sexy
Conta me a verdade
Diga-me se sou sexy, sou ou não sou sexy
Por favor, diz-me já.
Se eu for ao banco, toda a gente fica a olhar
Eu entrar no mercado e há terremoto devastador, o que acontece, o que?
Porque me perseguem assim, onde quer que eu vá
Com olhos de cordeiros famintos, até eu ter que fugir.