Paulina Rubio — Cancun Y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cancun Y Yo" de Paulina Rubio.
Letra
Que pena que no estes tu para que vieras que mar,
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TUS BESOS
Y TU MANERA DE AMAR
TU MIRADA, TUS PALABRAS, TUS CARICIAS,
TUS SONRISAS, PERO ESTAS AQUI
SIN TUS OJOS, SIN TU BOCA, SIN TUS MANOS, SIN TUS COSAS
Y EL MAR FRENTE A MI, CANCUN Y YO.
Que pena que no estes tu para que vieras que mar
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TU CUERPO
PERO GRACIAS A LA MAR
Y A LAS OLAS QUE ME MIRAN, QUE ME ATRAEN,
QUE ME ABRAZAN, QUE ME BESAN Y ME HACEN IR
QUE ME ATRAPAN, ME CONDUCEN, ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
Tradução da letra
É pena que não estejas aqui para veres que mar,
que água tão mais azul
e suas ondas.
É pena estares tão longe
e você perde este amanhecer
ai! que pena, se soubesses como está Cancun, sozinha
com tantas ondas, ai! que vêm e vão e eu sozinha, eu sozinha
como a lua, como o sol, como o mar, o mar.
CLARO QUE EXTRAҐO OS TEUS BEIJOS
E A TUA MANEIRA DE AMAR
O TEU OLHAR, AS TUAS PALAVRAS, AS TUAS CARÍCIAS,
OS TEUS SORRISOS, MAS ESTÁS AQUI
SEM OS TEUS OLHOS, SEM A TUA BOCA, SEM AS TUAS MÃOS, SEM AS TUAS COISAS
E O MAR À MINHA FRENTE, CANCUN E EU.
É pena que não estejas aqui para veres que mar
que água tão mais azul
e suas ondas.
É pena estares tão longe
e você perde este amanhecer
ai! que pena, se soubesses como está Cancun, sozinha
com tantas ondas, ai! que vêm e vão e eu sozinha, eu sozinha
como a lua, como o sol, como o mar, o mar.
CLARO QUE EXTRAҐO O TEU CORPO
MAS GRAÇAS AO MAR
E ÀS ONDAS QUE ME OLHAM, QUE ME ATRAEM,
QUE ME ABRAÇAM, QUE ME BEIJAM E ME FAZEM IR
QUE ME APANHAM, CONDUZEM - ME, SEDUZEM - ME, DESMAIAM
QUANDO VOLTO A SI, CANCUN E EU.
SEDUZEM - ME, DESMAIAM
QUANDO VOLTO A SI, CANCUN E EU.