Paula Rojo — Otro Café letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otro Café" de Paula Rojo.
Letra
Todo pasa, todo queda, se veía llegar
El mundo es un pañuelo que voló mas allá
¿Cuándo y dónde?
Y baje las escaleras de ese humilde lugar
Y encontré a aquella chica que odiaba su edad
¿Cuántos cumple?
No seré yo quién lo dirá
No eran una ni eran dos
Eramos tres, multitud
Y sabias que algún día
La musa serias tú
Y ríete, no importa, si aquel día lloraste cual bebé
Y sonríete cuando recuerdes que aun brilla el sol
Tranquilízate cuando todo se vea del revés
Y vamonos a cualquier parte
Si total lo que queremos es tomar
Otro café
Tantos viajes recorriendo territorio francés
Dinero mas que ahorrado pues pagando jamais
¿Cuándo y dónde?
Y ¿qué voy a hacer sin ti?
No lo quiero ni pensar
Pestañeas y se acaba al volver a cerrar
Esos ojos que tanto me gustó pintar
Y ese pelo que tanto me gustó peinar…
No eran una ni eran dos
Eramos tres, multitud
Y sabias que algún día
La musa serias tú
Y ríete, no importa, si aquel día lloraste cual bebé
Y sonriete cuando recuerdes que aun brilla el sol
Tranquilízate cuando todo se vea del revés
Y vamonos a cualquier parte
Si total lo que queremos es tomar
Otro café
Y lo sabes, que aunque quieras poner cara de ñu
Quiero felicitarte y estar donde estás tú
¿Cuándo y dónde?
Pues siempre y donde quieras tú
Tradução da letra
Tudo passa, tudo fica, se via chegar
O mundo é um lenço, que voou mais longe
Quando e onde?
E desça as escadas daquele humilde lugar
E encontrei aquela rapariga que odiava a idade dela
Quantos faz?
Não serei eu quem o dirá
Não eram uma nem eram duas
Éramos três, multidão
E sabias que um dia
A musa serias tu
E ri-te, não importa, se naquele dia choraste que bebé
E sorri quando te lembrares que o sol ainda brilha
Acalma te quando tudo parecer ao contrário
E vamos a qualquer lado
Sim tudo o que queremos é tomar
Outro café
Tantas viagens percorrendo território francês
Dinheiro mais que economizado pois pagando jamais
Quando e onde?
E o que vou fazer sem ti?
Nem quero pensar nisso
Pisca e acaba quando voltar a fechar
Aqueles olhos que tanto gostei de pintar
E aquele cabelo que tanto gostei de pentear…
Não eram uma nem eram duas
Éramos três, multidão
E sabias que um dia
A musa serias tu
E ri-te, não importa, se naquele dia choraste que bebé
E sorri quando te lembrares que o sol ainda brilha
Acalma te quando tudo parecer ao contrário
E vamos a qualquer lado
Sim tudo o que queremos é tomar
Outro café
E você sabe, mesmo que você queira colocar cara de GNU
Quero parabenizá-lo e estar onde você está
Quando e onde?
Sempre e onde quiseres