Paula Koivuniemi — Tahroja paperilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tahroja paperilla" de Paula Koivuniemi.
Letra
Tiedän että on yö kun saavut kotiisi pimeään
Yksinäisyys lyö sanomatta nimeään
Kun luet kirjeeni kaiun kuulet
Tahrat näet joita sateeksi luulet
Kuljen ulkona valossa kasvoillani voin tuntea tuulen
Ei sitä tuntunut talossa johon palaa en koskaan, luulen
En ole menossa minnekkään
Ei missään tulee minun luokseni minun vuokseni
Vain tahroja paperilla älä siis suutu, ei niistä asiat miksikään muutu
Ei se, että meillä oli retkemme
Eikä se, ettlä meillä oli hetkemme
Voi tuuli kylmästi kutittaa selkää
Se eteenpäin työntää älä siis pelkää
Älä huoli siitä sillä meillä oli hetkemme, aha
Muistan, että meillä oli hetkemme- hetkemme
Kutsun saaneena tulin, lähdin kuin varas, säikähdin viimein
Kun itseeni tarttuneen, tajusin varttuneen
Imin sut kuiviin, tarttui mun huiviin
Tuoksusi, teit saman minulle, juoksusi, annan anteeksi sinulle
Vain tahroja paperilla älä siis suutu, ei niistä asia miksikään muutu
Ei se että meillä oli retkemme
Eikä se, että meillä oli hetkemme
Voi tuuli kutittaa selkää
Se eteenpäin työntää,älä siis pelkää
Älä huoli siitä sillä meillä oli hetkemme, aha
Vain tahroja paperilla älä siis suutu, ei niistä asia miksikään muutu
Ei se että meillä oli retkemme
Eikä se, että meillä oli hetkemme
Voi tuuli kutittaa selkää
Se eteenpäin työntää,älä siis pelkää
Älä huoli siitä sillä meillä oli hetkemme, aha
Tradução da letra
Eu sei que é noite quando você chega em sua casa no escuro
A solidão bate sem dizer o seu nome
Quando leres o eco da minha carta vais ouvir
Manchas vês que achas que é Chuva
Andando para fora na luz do meu rosto eu posso sentir o vento
Não senti na casa a que nunca mais voltei, acho eu.
Não vou a lado nenhum.
Não me aparece nada para mim
Só manchas no papel, não te zangues.
Não que tenhamos feito a nossa excursão.
E não que tenhamos tido os nossos momentos.
Can the wind chill your back
Empurra para a frente, por isso não tenhas medo.
Não te preocupes com isso porque tivemos os nossos momentos, aha.
Lembro-me que tivemos os nossos momentos - os nossos momentos
Quando recebi o convite, vim-me embora como um ladrão, estava finalmente assustado.
Quando me agarrei, percebi que tinha crescido.
Chupei-te até secar, agarrei no meu cachecol.
O teu cheiro, fizeste-me o mesmo, a tua corrida, eu perdoo-te.
Por isso, apenas manchas no papel não se zanguem, aconteça o que acontecer.
Não que tenhamos feito a nossa excursão.
E não que tenhamos tido os nossos momentos.
Can the wind tickle your back
Avança, por isso não tenhas medo.
Não te preocupes com isso porque tivemos os nossos momentos, aha.
Por isso, apenas manchas no papel não se zanguem, aconteça o que acontecer.
Não que tenhamos feito a nossa excursão.
E não que tenhamos tido os nossos momentos.
Can the wind tickle your back
Avança, por isso não tenhas medo.
Não te preocupes com isso porque tivemos os nossos momentos, aha.