Paula Koivuniemi — Sen siksi tein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sen siksi tein" de Paula Koivuniemi.
Letra
Viivat elämäni ympyröistä
Huuhdoit niinkuin aalto kuohupää
Näytit mitä valvotuista öistä
Rakastuneen naisen sieluun jää
Tavoittaa sä tahdoit kuun ja tähdet
Teit sen kaiken tuntein avoimin
Miksi pois mun luotani nyt lähdet
Kysyt jälkeenpäin sä tietenkin
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Valvoin yötä yksin pimeässä
Varjot leijui harsoin häilyvin
Mietin aika harvoin elämässä
Voittajia löytyy sittenkin
Tunsin olevani yksi heistä
Sanoa sen nyt jo uskallan
Vaikka joskus haaveilenkin meistä
Silti päätöksen tein oikean
Sen siksi tein mä etten voinut kestää
Kun huomasin sua aivan liian paljon rakastin
Jossain korkealla leijuin uskoin siihen
Mä etten koskaan enää joutuis viereltäsi lähtemään
Sen siksi tein etten voinut estää
Kun huomasin sä vaelsit kuin tuuli sielussain
Sä tulit kysymättä sisään, menit ulos
Sen siksi tein, sen siksi tein
Tradução da letra
Linhas dos círculos da minha vida
Coraste como uma onda de borbulhas
Mostraste-me qual das noites controladas
A alma de uma mulher apaixonada permanece
Alcançar a vontade da lua e das estrelas
Fizeste-o com todas as tuas emoções abertas.
Porque me deixas agora?
Perguntas depois, claro.
Foi o que fiz, não suportei.
Quando te vi demasiado, amei-te.
Algures alto eu pairei
Nunca mais terei de sair do teu lado.
Foi por isso que fiz com que fosse impossível parar.
Quando reparei que estavas a vaguear como um vento na tua alma
Entrou sem pedir, saiu.
Foi por isso que o fiz. foi por isso que o fiz.
Passei a noite sozinha no escuro.
As sombras flutuavam com gaze delicada
Eu raramente penso na vida
Afinal, há vencedores.
Senti-me como um deles.
Atrevo-me a dizê-lo agora.
Embora às vezes eu sonhe connosco
No entanto, tomei a decisão certa.
Foi o que fiz, não suportei.
Quando te vi demasiado, amei-te.
Algures alto eu pairei
Nunca mais terei de sair do teu lado.
Foi por isso que fiz com que fosse impossível parar.
Quando reparei que estavas a vaguear como um vento na tua alma
Entrou sem pedir, saiu.
Foi por isso que o fiz. foi por isso que o fiz.