Paula Abdul — Opposites Attract letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opposites Attract" de Paula Abdul.
Letra
Produced and arranged by Oliver Leiber for
The Noise Club
Baby seems we never ever agree
You like the movies
And I like T.V.
I take thing serious
And you take 'em light
I go to bed early
And I party all night
Our friends are sayin'
We ain’t gonna last
Cuz I move slowly
And baby I’m fast
I like it quiet
And I love to shout
But when we get together
It just all works out
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Who’d a thought we could be lovers
She makes the bed
And he steals the covers
She likes it neat
And he makes a mess
I take it easy
Baby I get obsessed
She’s got the money
And he’s always broke
I don’t like cigarettes
And I like to smoke
Things in common
There just ain’t a one
But when we get together
We have nothin' but fun
I take--2 steps forward
I take--2 steps back
We come together
Cuz opposites attract
And you know--it ain’t fiction
Just a natural fact
We come together
Cuz opposites attract
Repeat Chorus
Baby ain’t it somethin'
How we lasted this long
You and me Provin' everyone wrong
Don’t think we’ll ever
Get our differences patched
Don’t really matter
Cuz we’re perfectly matched
Repeat chorus twice
Tradução da letra
Produzido e organizado por Oliver Leiber para
O Clube Do Ruído
Baby seems we never ever agree
Gostas de filmes?
E eu gosto de TV.
Levo as coisas a sério.
E leva-os leves
Vou para a cama cedo.
E eu festejo toda a noite
Os nossos amigos dizem
Não vamos durar
Porque me movo devagar
And baby i'm fast
Gosto de silêncio.
E adoro gritar
Mas quando nos reunimos
Tudo se resolve.
Eu dou ... dois passos em frente.
Eu dou ... dois passos para trás.
Nós nos unimos
Porque os opostos atraem-se
E sabes ... não é ficção.
É um facto natural.
Nós nos unimos
Porque os opostos atraem-se
Quem diria que podíamos ser amantes
Ela faz a cama
E ele rouba os cobertores
Ela gosta de puro.
E ele faz uma confusão
Eu vou com calma.
Baby I get obsessed
Ela tem o dinheiro.
E ele está sempre falido.
Não gosto de cigarros.
E eu gosto de fumar
Coisas em comum
Só não há um.
Mas quando nos reunimos
Só nos divertimos
Eu dou ... dois passos em frente.
Eu dou ... dois passos para trás.
Nós nos unimos
Porque os opostos atraem-se
E sabes ... não é ficção.
É um facto natural.
Nós nos unimos
Porque os opostos atraem-se
Repetir O Coro
Baby ain't it somethin'
Como durámos tanto tempo
Tu e eu a provocarmos mal a todos.
Não penses que nunca mais
Remendem as nossas diferenças
Não importa.
Porque somos perfeitamente compatíveis.
Repetir o coro duas vezes