Paula Abdul — One Or The Other letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Or The Other" de Paula Abdul.
Letra
Produced and arranged by Curtis Williams for
Willpower Productions
If you think you’re gonna have the time
To make up your mind
You shouldn’t even try
I’m tired of hearing all of your lines
Just tell me that you’re mine
You know I’m better than she’ll ever be It’s very clear to me No more
I’ll let you mess with me But baby can’t you see
You can only have (one or the other)
Is it gonna be her or Is it gonna be me You can only have (one or the other)
If it’s gonna be her
You gotta set me free
Let me tell you that it hurts so bad
When you’re the last to know
My friends told me so My heart was always just for you
But now you want her too
You see her you try her
You’re always on fire
But boy I’ve got news for you
You’ve taken advantage
But baby you can’t have
Your cake and eat it too
One or the other
You can’t get it right
You say I’m your lover
But someone else is waiting
One or the other
I’m not gonna fight
This won’t last forever
So stop your hesitating
One or the other
You can’t get it right
You’re so undercover you always think I’m playing
One or the other
You want me tonight
I’m not gonna play
It boy
I’m not with it One or the other
You got to get it right
Said ya can’t have
Your cake and eat it too
Tradução da letra
Produzido e arranjado por Curtis Williams para
Produção De Força De Vontade
Se achas que vais ter tempo
Para decidir
Nem devias tentar.
Estou farto de ouvir todas as tuas falas.
Diz - me que és minha
Sabes que sou melhor do que ela alguma vez será. já não é muito claro para mim.
Vou deixar que te metas comigo mas não vês
Você só pode ter (um ou outro)
Vai ser ela ou vai ser eu que só podes ter (uma ou outra)
Se vai ser ela
Tens de me libertar.
Deixa-me dizer-te que dói tanto.
Quando és o último a saber
Os meus amigos disseram-me que o meu coração era sempre só para ti.
Mas agora também a queres.
Se a vires, experimenta-A.
Estás sempre a arder
Mas rapaz tenho novidades para ti
Aproveitaste-te
But baby you can't have
O teu bolo e come-o também.
Um ou outro
Não consegues acertar
Dizes que sou teu amante
Mas outra pessoa está à espera.
Um ou outro
Não vou lutar.
Isto não vai durar para sempre.
Então pára de hesitar.
Um ou outro
Não consegues acertar
Estás tão infiltrado que pensas sempre que estou a jogar
Um ou outro
Queres-me esta noite
Não vou jogar.
É rapaz
Eu não estou com ele um ou outro
Tens de acertar
Said you can't have
O teu bolo e come-o também.