Paula Abdul — Cold Hearted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Hearted" de Paula Abdul.
Letra
How come how come he can he can tell-a tell-a you’re-a you’re-a
Always always number number one without a doubt
(He's one cold snake)
When-a when-a he is he is always always squirmin' squirmin'
Like a little snake under-a e-ver-y-a rock
(No give, all take)
You’ve been you’ve been workin' workin' on the on the love
And he’s been only only playing undercover all the while
(One smooth sharp tongue)
Take a take another 'nother look into his eyes
(He just talks)
And you will on-ly see a rep-tile
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by the rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
You’re the one givin' up the love
Anytime he needs it But you turn your back and then he’s off and runnin' with the crowd
You’re the one to sacrifice
Anything to please him
Do you really think he thinks about you when he’s out
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
It was only late last night
He was out there sneakin'
Then he called you up to check that you were waiting by the phone
All the world’s a candy store
He’s been trick or treatin'
When it comes to true love girl with him there’s no one home
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--no
You could find somebody better girl
He could only make you cry
You deserve somebody better girl
He’s c-cold as ice
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh --Girl don’t play the fool--no
He’s a cold-hearted snake
Look into his eyes
Oh oh oh
He’s been tellin' lies
He’s a lover boy at play
He don’t play by rules
Oh oh oh
Girl don’t play the fool--
Tradução da letra
Como é que ele pode dizer que tu és um Tu és um Tu és um
Sempre número um sem dúvida
(He's one cold snake)
Quando-um quando-um ele é ele está sempre a contorcer-se
Como uma cobra debaixo de uma pedra
(No give, all take)
Tens estado a trabalhar no amor
E ele só tem estado a brincar à paisana o tempo todo.
(Uma língua afiada suave)
Tira outro olhar nos olhos dele
(Ele só fala)
E você vai ver um rep-tile
Ele é uma cobra de coração frio.
Olha nos olhos dele.
Oh oh oh
Ele tem andado a dizer mentiras.
Ele é um amante na brincadeira
Ele não segue as regras.
Oh oh oh
- A rapariga não se faz de Parva ...
Tu é que estás a desistir do amor
Sempre que ele precisar, mas tu viras as costas e depois ele vai-se embora e corre com a multidão.
Tu é que deves sacrificar-te.
Qualquer coisa para lhe agradar
Achas mesmo que ele pensa em ti quando está fora?
Ele é uma cobra de coração frio.
Olha nos olhos dele.
Oh oh oh
Ele tem andado a dizer mentiras.
Ele é um amante na brincadeira
Ele não segue as regras.
Oh oh oh
- A rapariga não se faz de Parva ...
Ainda ontem era tarde.
Ele estava lá fora sorrateiramente
Depois ele ligou - te para ver se estavas à espera ao pé do telefone.
O mundo inteiro é uma loja de doces
Ele tem feito truques ou tratamentos
Quando se trata da verdadeira rapariga do amor com ele não há ninguém em casa
Ele é uma cobra de coração frio.
Olha nos olhos dele.
Oh oh oh
Ele tem andado a dizer mentiras.
Ele é um amante na brincadeira
Ele não segue as regras.
Oh oh oh
- A rapariga não se faz de Parva ...
Podias encontrar alguém melhor.
Ele só te podia fazer chorar
Mereces alguém melhor.
Ele é frio como gelo.
Ele é uma cobra de coração frio.
Olha nos olhos dele.
Oh oh oh
Ele tem andado a dizer mentiras.
Ele é um amante na brincadeira
Ele não segue as regras.
Oh oh Oh -- garota não se faça de Tola -- não
Ele é uma cobra de coração frio.
Olha nos olhos dele.
Oh oh oh
Ele tem andado a dizer mentiras.
Ele é um amante na brincadeira
Ele não segue as regras.
Oh oh oh
A rapariga não se faz de Parva--