Paul Young — Wedding Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wedding Day" de Paul Young.
Letra
Who is me, the press gang came
And forced my love away
Just when we named next morning fair
To be our wedding day
Like a silent explosion ripping into the heart
And the hurt and the anguish do tear you apart
With a swiftness of hand that I cannot condone
And discardance of life that is not of your own
Then a small piece of hear say becomes a big deal
But that is not the issue, the issue is real
When a turn of the page can turn love into hate
Don’t forget that’s the power of the fourth estate
And a tall string of words keep me tied to the chair
Where before I was blistfully unaware
And my skin becomes thicker so I never get hurt
I’m a man without feeling and I wish that I weren’t
Though you’re long dead and gone there is still no escape
Just forget it, just forget it, you’ll never cut all that tape
And once you’re a victim, your love will turn to hate
Don’t forget that’s the power of the fourth estate
Tradução da letra
Quem sou eu, o gangue da imprensa veio
E forçaram o meu amor a desaparecer
Logo quando demos o nome à feira da manhã seguinte
Para ser o dia do nosso casamento
Como uma explosão silenciosa a rasgar o coração
E a dor e a angústia destroem-te
Com uma rapidez de mão que não posso tolerar
E desdém da vida que não é tua
Então um pequeno pedaço de ouvir dizer torna-se um grande negócio
Mas essa não é a questão, a questão é real
Quando uma virada da página pode transformar o amor em ódio
Não te esqueças que esse é o poder do quarto estado.
E um alto fio de palavras Mantém-me amarrado à cadeira
Onde antes eu estava feliz sem saber
E a minha pele fica mais espessa para nunca me magoar.
Sou um homem sem sentimento e quem me dera não ser
Apesar de estares morto há muito tempo, ainda não há escapatória.
Esquece, esquece, nunca cortarás a fita toda.
E quando fores uma vítima, o teu amor transformar-se-á em ódio.
Não te esqueças que esse é o poder do quarto estado.