Paul Young — Prisoner Of Conscience letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner Of Conscience" de Paul Young.
Letra
You want me to be the silent one
But I can’t run from what I know
When it makes me mad, so mad, I’ve got to let it go It’s better it’s said than left undone
Out in the sun we’ll see it clear
And if I’m alone, alone I’m chained to this idea
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
I said that I’d found my matching heart
And that’s a start to build upon
Foundation strong, so strong, it never should go wrong
If I see a break within these walls
If it’s too small, we can repair
But if it’s much, too much I’ll break the hurt and break the despair
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
To shout out loud seems an easy touch
And yet so much stands in the way
So I want to be heard, be heard you’ve got to let me say
I’m saying it loud even though I’ve found
The tender ground that hurts so much
But it has to be said, be said, the truth can hurt so much
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Prisoner of conscience, but the
Captain of my soul
Tradução da letra
Queres que eu seja o silencioso
Mas não posso fugir do que sei
Quando me enfurece, tanto que tenho de esquecer, é melhor que seja dito do que deixado por fazer.
Lá fora ao sol vamos vê-lo limpo
E se estou sozinho, sozinho estou acorrentado a esta ideia
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Eu disse que tinha encontrado o meu coração a condizer.
E isso é um começo para construir
Fundação forte, tão forte, que nunca deve correr mal
Se eu vir uma ruptura dentro destas paredes
Se for muito pequeno, podemos reparar.
Mas se for demais, demais quebrarei a dor e quebrarei o desespero
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Gritar em voz alta parece um toque fácil
E, no entanto, tanto se interpõe no caminho
Então eu quero ser ouvido, ser ouvido tens que me deixar dizer
Estou a dizê-lo alto, apesar de ter encontrado
O terreno terno que dói tanto
Mas tem de ser dito, a verdade pode doer tanto.
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma
Prisioneiro de consciência, mas o
Capitão da minha alma