Paul Young — Ball And Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ball And Chain" de Paul Young.
Letra
Oh the room goes quiet at the mention of her name
As her face comes back to haunt you once again
And the rumour’s going 'round she’s with another guy
Don’t worry, all of the damage is done
No reason to tell her 'Get outta here'
She’s in a party of one
And one is such an unhappy number
I wonder why she came
Everywhere there’s thunder
Sure you’re gonna find some rain
I wonder why you play the game
Oh that spell you’re under
Maybe she’s your ball and chain
All I see is a girl who’s having to pretend
And I’d tell her 'have a heart'
If she had a heart to mend
Don’t worry, all of the damage is done
No reason to tell her «Get outta here»
She’s in a party of one
And one is such an unhappy number
Don’t worry, poor little rich girl have fun
Her jealousy fears you’re the stronger one
Maybe tomorrow won’t come
And one is such an unlucky number
I wonder why she came
Everywhere there’s thunder
Sure you’re gonna find some rain
I wonder why you play the game
Oh that spell you’re under
Maybe she’s your ball and chain
Tradução da letra
Oh, o quarto fica calmo com a Menção do nome dela.
Quando a cara dela volta para te assombrar mais uma vez
And the rumour's going round she's with another guy
Não te preocupes, todos os estragos estão feitos.
Não há razão para lhe dizer para sair daqui.
Ela está numa festa de um
E um é um número tão infeliz
Porque será que ela veio?
Por todo o lado há trovões
Claro que vais encontrar chuva.
Pergunto-me porque jogas o jogo.
Oh, esse feitiço em que estás
Talvez ela seja a tua bola e corrente
Tudo o que vejo é uma rapariga que tem de fingir
E eu dizia-lhe: "tem coração"
Se ela tivesse um coração para consertar
Não te preocupes, todos os estragos estão feitos.
Não há razão para lhe dizer: "sai daqui.»
Ela está numa festa de um
E um é um número tão infeliz
Não te preocupes, pobre menina rica. Diverte-te.
O ciúme dela teme que sejas o mais forte.
Talvez amanhã não venha.
E um é um número tão azarado.
Porque será que ela veio?
Por todo o lado há trovões
Claro que vais encontrar chuva.
Pergunto-me porque jogas o jogo.
Oh, esse feitiço em que estás
Talvez ela seja a tua bola e corrente